求教：中文显示错误

[ubiavenue1]

当光标移到音量图标上时， 显示“卷：45％”。 显然，“volume"被错译为“卷”而非“音量”。如何解决?

[ubiavenue1]

无人能解？

[ubiavenue1]

[img]/home/wumingzhu/桌面/Screenshot1.png[/img]

[HuntXu]

提交翻译bug report...

[ubiavenue1]

如何提交？