代理apt-get的问题

[linqiangisgood]

使用公司的代理上网
192.168.1.3：808
设置完/etc/apt/sources.list
使用cn99的源；
然后使用命令＃sudo apt-get update
提示错误：can‘t get connection 808:80(0.0.3.4).................
无法更新

哪位仁兄能帮我解答一下

[linqiangisgood]

顺便说一下，没有使用图形界面
全新安装的ubuntu server

[linqiangisgood]

apt-get的代理是在/etc/apt/apt.conf设置
acquire::http::proxy"http://192.168.30.33:808";

[one_dust]

代理需要用户名和密码， 怎么设置呢？