[求助] Ubuntu 6.06 Dapper 中英文Locale如何配置 Wine 显示中文？

[NooWay]

如题，小弟 google了很久了，一直没有找到解决办法
复制了 Tahoma simsun 等字体到 .wine/driver_c/windows/fonts 下面了

尝试 按照坛子里说的一些方法修改 reg，好像没有什么反应

具体环境为 ubuntu 6.06 + wine 0.9.18
ubuntu 的locale 设置为
LANG=en_GB.UTF-8
LANGUAGE=en_GB:en
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8"
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
LC_MONETARY="en_GB.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
LC_PAPER="en_GB.UTF-8"
LC_NAME="en_GB.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_GB.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_GB.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_GB.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_GB.UTF-8"
LC_ALL=

wine 0.9.18 是自己编译的，未打在google上看到的charset.patch

如果使用 LANG=zh_CN.gb2312 wine 能够看到一些中文，但是一些提示框的按钮仍然是方框

烦请，各位达人指导一下