使用新立得 无法更新软件 （已解决）

[秋风落叶]

我是使用代理上网的，网络代理设置好后，firefox 可以上网，但是使用新立得更新时就会显示错误：
W: 未能取回 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo ... 3_i386.deb
407 Unauthorized

等.......

在硬件驱动里 ati图形加速驱动 状态是使用中 但是已启用 那里是空的，点击后在下载软件包的时候显示错误细节信息如下：
W: 未能取回 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/poo ... 3_i386.deb
407 Unauthorized

我是菜菜鸟，请问有哪位大侠 能帮帮我 谢谢

[qiang_liu8183]

不会是简单的http代理吧？

[秋风落叶]

我就只在"网络代理"里面设置了http代理

[秋风落叶]

系统的更新是可以的，但是用新立得 和 apt-get update 就无法更新

[秋风落叶]

晕死 原来新立得 首选项里面就可以设置代理