ubuntu下的locale－gen都从那些地方提取genera的信息的？

[vicki001]

电影播放机，chm阅读器，crossftp等应用软件不能正常显示中文。按照一些人的提示改了下locale。

之后执行locale－gen，出现下面提示：
Generating locales...
ZH_CN.GBK... cannot open locale definition file `ZH_CN': No such file or directory
failed
en_AU.UTF-8... up-to-date
en_BW.UTF-8... up-to-date
en_CA.UTF-8... up-to-date
en_DK.UTF-8... up-to-date
en_GB.UTF-8... up-to-date
en_HK.UTF-8... up-to-date
en_IE.UTF-8... up-to-date
en_IN.UTF-8... up-to-date
en_NZ.UTF-8... up-to-date
en_PH.UTF-8... up-to-date
en_SG.UTF-8... up-to-date
en_US.UTF-8... up-to-date
en_ZA.UTF-8... up-to-date
en_ZW.UTF-8... up-to-date
zH_CN.GBK... cannot open locale definition file `zH_CN': No such file or directory
failed
zh_CN.GB2312... up-to-date
zh_CN.GB18030... up-to-date
zh_CN.GB2312... up-to-date
zh_CN.GBK... up-to-date
zh_CN.UTF-8... up-to-date
zh_HK.UTF-8... up-to-date
zh_SG.UTF-8... up-to-date
zh_TW.UTF-8... up-to-date
Generation complete.

其中：

ZH_CN.GBK... cannot open locale definition file `ZH_CN': No such file or directory
failed
和
zH_CN.GBK... cannot open locale definition file `zH_CN': No such file or directory
failed
是我修改了一些locale文件后造成的，具体那些我也云里雾里。
现在要问的就是我该怎样修改locale来解决应用软件不能显示中文的问题。locale都从那些地方读取信息？

或者有没有其他办法解决这个问题？

[Tuki]

我也是这样的问题，顶一下，希望高手们能够看见

[壹哥]

当运行某个程序时，会从 /usr/share/locale 这个目录下找对应locale目录下面的LC_MESSAGES目录里找是否有对应的语言文件
如运行gedit时，如果当前locale为zh_CN, 看 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES目录下有没有gedit.mo文件，如果有会显示出中文的菜单，这里的gedit.mo相当于gedit的汉化包，如果没有则菜单是英文的

[yqh1203]

晕，你先把你怎么修改的讲出来。
另外locale不需要修改什么文件的。如果你想产生某个locale，比如zh_CN.GBK只要 locale-gen zh_CN.GBK
如果你想以此locale作为你系统的locale，可以修改/etc/default/locale
在里面写上LANG=zh_CN.GBK
即可。

[ws_105]

我也是这样的问题，顶一下，希望高手们能够看见

07年的帖子, 你09年来顶, 这个问题多半是解决了很久了的
另外如果想查看程序使用到那些文件的话, man 是最诚实的, 比如

代码： 全选

man locale locale-gen

[策马江湖]

当运行某个程序时，会从 /usr/share/locale 这个目录下找对应locale目录下面的LC_MESSAGES目录里找是否有对应的语言文件
如运行gedit时，如果当前locale为zh_CN, 看 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES目录下有没有gedit.mo文件，如果有会显示出中文的菜单，这里的gedit.mo相当于gedit的汉化包，如果没有则菜单是英文的

我没有找到gedit.mo，照样显示的中文菜单啊！

[xiamingliang]

我也是这样的问题，顶一下，希望高手们能够看见

07年的帖子, 你09年来顶, 这个问题多半是解决了很久了的
另外如果想查看程序使用到那些文件的话, man 是最诚实的, 比如

代码： 全选

man locale locale-gen

这贴把我看得笑死了 ，07年的帖子，09年被人顶出来回复，现在13年了，被我顶出来大家乐乐，哈哈。
其实我是搜索locale-gen zh_CN.GB2312为啥没作用搜索到这里来的。