近日安装了 ubuntu 6.06.1 用了里面的几个软件,发现有些翻译质量太差,有些字体在一串字符还不一样.
可惜我不会翻译,只好希望译者们提高翻译质量,不能歪曲原意.
ubuntu 中文翻译太差了
版面规则
我们都知道新人的确很菜,也喜欢抱怨,并且带有浓厚的Windows习惯,但既然在这里询问,我们就应该有责任帮助他们解决问题,而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享,以人为本,这正是Ubuntu的精神所在。
我们都知道新人的确很菜,也喜欢抱怨,并且带有浓厚的Windows习惯,但既然在这里询问,我们就应该有责任帮助他们解决问题,而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享,以人为本,这正是Ubuntu的精神所在。
-
- 帖子: 3
- 注册时间: 2006-08-17 16:42
-
- 帖子: 152
- 注册时间: 2006-08-16 22:19
- 来自: 湖北武汉
- 联系:
-
- 帖子: 3
- 注册时间: 2006-08-17 16:42
- huangzuobin
- 帖子: 176
- 注册时间: 2006-03-28 2:53
-
- 帖子: 99
- 注册时间: 2006-05-10 9:46