pdf乱码问题

[huangzuobin]

下载了文件http://210.45.66.25/~dengjs/latex/dong.pdf
用kpdf,acroread,evince打开页面的中文没有错误，可是侧栏却乱码。
安装xpdf-chinese-simplxxxx的包
终端输入 locale -a
huangzuobin@huixianyaxu:~$ locale -a
C
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
POSIX
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8
zh_HK.utf8
zh_SG.utf8
zh_TW.utf8
？帮忙看一下

[huangzuobin]

顶一下，

[eexpress]

确实。烂pdf

[zhan]

制作pdf的人没有注意的原因，acroread 等等这些软件只认 unicode 的侧栏部分，那个转pdf的时候应该对 *.out 文件来一个
gbk2uni 的，可能是没有做。

[shenfy]

叹。什么时候才能实现宇宙统一编码，消灭乱码问题啊？？？？？

[huangzuobin]

我就瞎看了，哈哈

[plasma2006]

支持一下。。。。。。。。。。。。。。。
viewtopic.php?t=3941&highlight=pdf%E4%B9%B1%E7%A0%81

[xiechy]

叹。什么时候才能实现宇宙统一编码，消灭乱码问题啊？？？？？

现在的cjk就可以。

[jimmin]

叹。什么时候才能实现宇宙统一编码，消灭乱码问题啊？？？？？

宇宙统一编码？先等美国的哈佛望远镜找到外星人再说吧！祈祷

[xiechy]

说的是unicode。ls火星。

[anddylf]

确实有这样的问题，我的也是这样的！顶一个！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[mygod12345]

sudo apt-get install xpdf-chinese-simplified xpdf-chinese-traditional