求教：dialog的--checklist返回结果的处理

[simble1986]

哎！发到水木和chinaitlab上都没人理，都不知道该去哪里发了，就发这里看看了
dialog的--checklist是可以多选的，现在有这么一段程序：
dialog --title "xxxx" --checklist 20 20 4 1 "a" "off" 2 "b" "off" 3 "c" "off" 4 "d" "off" 2>msg.tmp
假设我现在选了其中的两个，msg.tmp的值为"2" "3"，而选择b向输出中添加一个，选择c向输出中再添加一个，不知道这个该怎么个处理法？我是新手，还请多多指教。
具体一下，假设选择a之后输出为a，选择b输出为b，依次类推。

[simble1986]

怎么都没有人回复呢？难道没的救了？高手呢？大虾呢？出来一个阿！

[simble1986]

看来是没戏了！