【原创】 vimtutor繁体的解决方法

[microdust]

本人现在用的是 ubuntu 10.04，系统默认的是 vim 7.2
在终端输入

代码： 全选

vimtutor

看到的是繁体版。原因是在 /usr/share/vim/vim72/tutor/文件夹下有两个版本，一个是简体，另一个是繁体。
其中 tutor.zh.euc 里面存储的是 gb2312 编码的简体中文教程，tutor.zh.utf-8 里面存储的是 utf-8 编码的繁体中文教程。系统默认打开的是后面的繁体版。
解决办法：
1. 将 gb2312 编码的简体中文教程转换为 utf-8 编码

代码： 全选

sudo iconv -f gb2312 -t utf8 /usr/share/vim/vim72/tutor/tutor.zh.euc -o ~/tutor.zh.euc

代码： 全选

sudo mv ~/tutor.zh.euc /usr/share/vim/vim72/tutor/

2. 用 tutor.zh.euc 的内容替换 tutor.zh.utf-8

代码： 全选

sudo mv /usr/share/vim/vim72/tutor/tutor.zh.utf-8 /usr/share/vim/vim72/tutor/tutor.zh.utf-8.bak 

代码： 全选

sudo mv /usr/share/vim/vim72/tutor/tutor.zh.euc /usr/share/vim/vim72/tutor/tutor.zh.utf-8

现在打开终端，输入 vimtutor ，亲切的简体就出来啦！
注：我的是 vim 7.2，如果是更新的版本，注意修改命令中的版本号。


以下是针对 ubuntu 8.04 的旧版本。
1. 安装vim完整版
sudo apt-get install vim-full

2. 进入vimtutor

在终端输入vimtutor后却是乱码，这是因为系统支持的是utf8格式的，而vimtutor并未提供utf8版本。

所以先要自己手动用iconv将其转换为utf8格式，命令如下：

sudo iconv -f gb2312 -t utf8 /usr/share/vim/vim71/tutor/tutor.zh.euc -o ~/tutor.zh.euc
sudo mv ~/tutor.zh.euc /usr/share/vim/vim71/tutor/

3. 正确显示vimtutor

这时在终端输入vimtutor，已经能正确显示了。

附：在更新系统后，如果在终端输入vimtutor后又是乱码，再次回到上述步骤2执行一遍即可。

[ldlywlx]

输入：sudo iconv -f gb2312 -t utf8 /usr/share/vim/vim71/tutor/tutor.zh.euc -o ~/tutor.zh.euc 时出错。

[microdust]

输入：sudo iconv -f gb2312 -t utf8 /usr/share/vim/vim71/tutor/tutor.zh.euc -o ~/tutor.zh.euc 时出错。

不会的，我就是这么做的。
你再试试，是不是Ctrl+C时没完全复制。

[xeoc]

这个包现在只是装上了gvim而已。。。。

[ldlywlx]

前几天不能按楼主的方法解决，今天我重装系统后，已经按楼主的方法解决了，谢谢。

[mawith]

能看vimtutor了。。。谢谢。。

[dalang1987]

果真管用，thx

[darasion]

vimtutor
用vim本身打开

代码： 全选

sudo vim /usr/share/vim/vim71/tutor/tutor.zh.euc

然后：

代码： 全选

:set fileencoding=utf-8

保存即可。

[pshvvvv]

谢谢，顺利解决

[lovelotus]

谢谢 解决了

[guyuefeijian]

希望行哦，把希望寄托在你身上了哦

[子子诺]

谢谢，已成功！

[Mofaph]

谢谢，我的也已经成功了

[pjg864]

不是默认是gb1810而不是gb2320

[chcl2050]

我这儿也行了，thank your