推荐编辑mp3标签的软件--EasyTag

[tianping]

许多mp3文件在linux下播放时一些文件信息会显示为乱码，可以利用工具将其转化，然后就可以正常显示了，但是修改之后会出现的一个问题是回到windows环境时又变成了乱码。本帖要介绍的工具可以很好地解决这个问题，可以在两个系统下都能正确显示，这个工具就是EasyTag。我使用的是linux环境下的，但是它也有windows版本，详见 http://easytag.sourceforge.net/。

具体编辑方法是：在setting > preference >ID3tag setting >Character set for writing ID3 tag中进行设置，可以分别为v1和v2 tag分别设置不同的编码方式，将v1设为gbk，v2设为utf8即可。这样设置以后重写mp3的tag，这样操作之后就能保证在win和*nix上都正常显示了。win默认的工具会优先读v1 tag，比如explorer；*nix下会读v2，如audacious。当然一些优秀的播放器会通吃v1 v2，并且可以自动识别编码方式。附图，v1是gbk，v2是utf8。在win下软件查看tag时v1能正确显示，v2则显示乱码。

简要介绍ID3tag标签的编码方式
mp3文件的标签有有v1和v2两种，v1是添加在mp3文件末尾，v2是添加在mp3文件开头的。ID3v1 只支持 ISO-8859-1 编码 (编码集参考)，严格的说它是不支持中文的 (并不代表它不能储存中文信息，目前中文 mp3 的 ID3v1 标签都使用这个字段来储存 GBK/GB18030 编码的中文信息)[这就是对v1采用gbk编码的原因]，而第二版 (ID3v2) 支持的格式增加了 utf-16，直到 2.4 版才开始支持 uft-8，但 ID3v2 标准没有统一标签内容的编码，例如 2.4 版的 ID3v2 你可以使用 ISO-8859-1 编码，也可以使用 utf-16/uft-8 这种 Unicode 编码格式［采用utf8是为了*nix系统能读出tag，因为采用的v1它不能正确读］。

[qiang_liu8183]

已经用3年了～～～

[yqh1203]

它有个bug. 就是mp3本身是ID3V2.4，但内容不是标准utf8存储的标签，用easytag转换后就会乱码。
最好的转换工具是windows下的mp3tag.它转换后就不会乱码。

为了使得linux下和windows下通用：我暂时的办法是用
http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... mpost49273
的tagconv，转换所有mp3为ID3V2.4 utf8编码的标签，然后再用easytag把所有mp3文件添加gb18030的ID3V1标签。这样在两个系统下比较完美的显示。

测试用的mp3文件如下：
http://home.ustc.edu.cn/~yghustc/mp3.tar.gz

[qiang_liu8183]

它有个bug. 就是mp3本身是ID3V2.4，但内容不是标准utf8存储的标签，用easytag转换后就会乱码。
最好的转换工具是windows下的mp3tag.它转换后就不会乱码。

为了使得linux下和windows下通用：我暂时的办法是用
http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... mpost49273
的tagconv，转换所有mp3为ID3V2.4 utf8编码的标签，然后再用easytag把所有mp3文件添加gb18030的ID3V1标签。这样在两个系统下比较完美的显示。

测试用的mp3文件如下：
http://home.ustc.edu.cn/~yghustc/mp3.tar.gz

用你的mp3测试了，一切正常～～～

[lerosua]

嗯，知道的

[yqh1203]

你用Rhythmbox，totem或者基于gstream的播放器试试。
audicous是支持中文标签最好的播放器。不需要转换就可以正常显示。
或者能把你转换好的mp3给我试试吗？

[yqh1203]

另外从图中并没有看出你正确识别出中文标签的地方啊。