一个简单的问题。
版面规则
我们都知道新人的确很菜，也喜欢抱怨，并且带有浓厚的Windows习惯，但既然在这里询问，我们就应该有责任帮助他们解决问题，而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享，以人为本，这正是Ubuntu的精神所在。
我们都知道新人的确很菜，也喜欢抱怨，并且带有浓厚的Windows习惯，但既然在这里询问，我们就应该有责任帮助他们解决问题，而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享，以人为本，这正是Ubuntu的精神所在。
-
suizong
- 帖子： 96
- 注册时间： 2007-05-24 0:45
Re: 一个简单的问题。
苟同李佳盟 写了：大家好，问一个简单的问题 ，注销和登出有什么区别？给我感觉好象一样啊？
-
daf3707
- 论坛版主
- 帖子： 12731
- 注册时间： 2007-06-13 15:57
- 来自： 在他乡
Re: 一个简单的问题。
一样？ 
-
lerosua
- 论坛版主
- 帖子： 8455
- 注册时间： 2007-11-29 9:41
- 联系：
Re: 一个简单的问题。
三楼回答的好，之前没留意这问题哩。呵呵
-
daf3707
- 论坛版主
- 帖子： 12731
- 注册时间： 2007-06-13 15:57
- 来自： 在他乡
Re: 一个简单的问题。
别啊，试了下好像一样 
，翻译不一样？这两个按钮并没有在同一界面，只是面板小玩意上为：登出，菜单里为注销。只不过注销里有“切换用户”这个功能。
，翻译不一样？这两个按钮并没有在同一界面，只是面板小玩意上为：登出，菜单里为注销。只不过注销里有“切换用户”这个功能。-
rocky22
- 帖子： 684
- 注册时间： 2008-02-17 22:29
- 来自： 江苏
Re: 一个简单的问题。
好像都是logout吧，叫法的区别
-
李佳盟
- 帖子： 201
- 注册时间： 2009-03-01 17:25
Re: 一个简单的问题。
难到只是名字不同吗？为什么用两个不同的名字？把我这个新手弄糊途了。
-
eexpress
- 帖子： 58428
- 注册时间： 2005-08-14 21:55
- 来自： 长沙
-
PhoenixSoaring
- 帖子： 324
- 注册时间： 2008-09-21 23:06
Re: 一个简单的问题。
为了验证这个问题，我特地都实验了一次，结果证明基本相同。不存在“帐号挂着”，否则就不叫登出了。eexpress 写了：注销和登出
登出，临时的啊。帐号应该还挂着。
不过也有少许不同，登出似乎重新启动了X。
bs经验主义者
某年某月的某一天，我正在Ubuntu下面以70码的低速度飙车，感觉不爽，于是向其索要服务，把它强行推坐在Windows里面，于是Ubuntu患了抑郁症，我决定人性化拆除之，结果硬盘坍塌，酿成了人间惨剧.....
-
李佳盟
- 帖子： 201
- 注册时间： 2009-03-01 17:25
Re: 一个简单的问题。
PhoenixSoaring 写了：为了验证这个问题，我特地都实验了一次，结果证明基本相同。不存在“帐号挂着”，否则就不叫登出了。eexpress 写了：注销和登出
登出，临时的啊。帐号应该还挂着。
不过也有少许不同，登出似乎重新启动了X。
bs经验主义者
似乎？
这似乎不是我要的答案。谁知道它们的不同吗？
-
PhoenixSoaring
- 帖子： 324
- 注册时间： 2008-09-21 23:06
Re: 一个简单的问题。
私以为，研究马尾巴的功能比研究这个有意义。李佳盟 写了：PhoenixSoaring 写了：为了验证这个问题，我特地都实验了一次，结果证明基本相同。不存在“帐号挂着”，否则就不叫登出了。eexpress 写了：注销和登出
登出，临时的啊。帐号应该还挂着。
不过也有少许不同，登出似乎重新启动了X。
bs经验主义者
似乎？
这似乎不是我要的答案。谁知道它们的不同吗？
某年某月的某一天，我正在Ubuntu下面以70码的低速度飙车，感觉不爽，于是向其索要服务，把它强行推坐在Windows里面，于是Ubuntu患了抑郁症，我决定人性化拆除之，结果硬盘坍塌，酿成了人间惨剧.....
-
李佳盟
- 帖子： 201
- 注册时间： 2009-03-01 17:25
Re: 一个简单的问题。
知道的话，什么时候用注销，什么时候用登出就明白了，我想不能是翻译的不同吧？
-
PhoenixSoaring
- 帖子： 324
- 注册时间： 2008-09-21 23:06
Re: 一个简单的问题。
区别就是注销"用户名“会弹出对话框，让你选择是注销还是切换用户。登出则是直接重新启动X，相当于Ctrl+Alt+Backspace.李佳盟 写了：知道的话，什么时候用注销，什么时候用登出就明白了，我想不能是翻译的不同吧？
某年某月的某一天，我正在Ubuntu下面以70码的低速度飙车，感觉不爽，于是向其索要服务，把它强行推坐在Windows里面，于是Ubuntu患了抑郁症，我决定人性化拆除之，结果硬盘坍塌，酿成了人间惨剧.....
-
自由建客
- 帖子： 13468
- 注册时间： 2008-07-30 23:21
- 系统： Debian stable AMD64
Re: 一个简单的问题。
logout：英文原型
注销：大陆译法
登出：台湾译法
注销：大陆译法
登出：台湾译法
-
greco
- 帖子： 2487
- 注册时间： 2007-04-06 10:24
- 来自： ~/Shanghai
Re: 一个简单的问题。
都 logout 了帐号还挂着?eexpress 写了：注销和登出
登出，临时的啊。帐号应该还挂着。
http://silenceisdefeat.com/~greco
代码： 全选
''.join([chr(ord(c)-2) for c in 'O{"G/ockn"ku<"itgeq0ujkBiockn0eqo'])
echo -n "Z3JlY28uc2hpQGdtYWlsLmNvbQ==" | base64 -d