关于windows下的 纯文本文件 汉字显示乱码的问题［已解决］

[callia]

因为以前用windows时候下载了很多txt的电子书，还有部分用记事本存的笔记txt格式的，所以放在ntfs的备份空间里。
今天去打开看，发现是是乱码了。
文件夹、文件名都是正常显示的汉字。
只有纯文本文件内的汉字是显示的乱码。

google了一下，打开/etc/fstab找到了：

代码： 全选

LABEL=Backup    /store/backup   ntfs    defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46 0       1

修改为了：

代码： 全选

LABEL=Backup    /store/backup   ntfs    defaults,nls=gb2312,umask=007,gid=46 0       1

重启后问题依旧，加参数codepage=cp936,iocharset=cp936也是这样，跟没改一样。

这个会不会是系统编码的设置的问题？
如何正常打开windows下建立的纯文本文件和网上下载的txt电子书阅读和编辑？
谢谢各位大哥大姐。
上班去了，各位明早见。

[wzssyqa]

fstab不管文件内的编码，只管文件名，找找你的编辑器里有调编码的选项吗

[渔船阵]

用Configuratio Editor （命令：gconf-editor），修改apps->gedit-2->preferences->encoding中的auto_detected, 把GB18030，GBK，GB2312等添加进去就行了

参考viewtopic.php?f=49&t=185523

[dongfanglu]

如果用kde下的txt查看软件的话，有个自动识别编码的功能，gnome不大清楚

[想入非非]

今天又碰到这个问题。。。 不过还是解决了，感谢lss

[callia]

谢谢楼上的各位指教

[gorger]

偶还碰到了这样的问题：偶不用GNOME也不用KDE，只用leafpad，NANO等文件编辑器，好象都没啥地方可调整的。
最后，在网上搜了一下，最容易就是用WEB浏览器打开了，用iceweasel打开，一次成功。

[bbeikke]

我也遇到这个问题了，困扰我一个下午了！

[mjs]

各位到底解决了没有呢？

[mjs]

转帖，自己没有试验过，所以不知道真假如何，有兴趣的可以试试看咯
"有些在windows下能够打开的txt文本文件在Ubuntu下用gedit打开时，中文显示是乱码，这是因为编码方式不同造成的，windows下有些txt文件的编码方式gbk，而Ubuntu下的gedit默认没有对gdk的支持，所以需要手动配置，在菜单-->System Tool-->Configuration Editor里面/app/gedit-2/preference/encordings里面有个auto-detect，后面的值里面加上gbk,gb#####之类的就可以了，不行的话，把那几个置顶。
上面这个方法需要将GBK置顶才能用gedit带开gbk格式文档，但是这样会把其他格式的文档处理成乱码，一个比较友好的方法是，在打开文件时，在Charater Coding下拉菜单里选择"Add or Remove..."，然后添加GBK或GB18030。"

[shukong456]

我打开文本也碰到这样的问题， 不过按照十楼的办法，却仍然还是出现乱码

[jandyzhu]

Leafpad