有关中文名乱码的求助！

[sherlockwesker]

小弟昨天晚上刚全新安装的9.04，瓦卡卡！好棒哦～各方面感觉很不错，可惜就被这个问题搞的扫兴了～在自己以前的8.10中就有这问题，希望通过重装系统来解决，结果不行～情况是这样的：自己的个人资料中有不少文件是以中文命名的，可是在Nautilus和终端下显示的却是乱码（但文本的内容用gedit打开并不乱码），比如我用enca想来查看乱码文件的编码：
sw@sw-matrix:~$ enca Ubuntu濞戞挸顑夐崢銈囩磾閻㈡亼rtualBox闁汇劌鍨簉idge濞戞挸锕︾紞澶愬棘閻熸壆纭€
Universal transformation format 8 bits; UTF-8
却是UTF-8的～我还以为是其他格式的编码，记得在UB中默认的就是UTF-8格式的编码啊～为什么我现在这个中文的文件名的编码是UTF-8的，却显示乱码呢？以前曾用convmv -f gb2312 -t utf-8 -r *这个命令转过一次，还是显示乱码，把编码反过来试了一次还是乱～各位大虾帮忙看看啊，Google了很长时间，自己实在是困惑
还有一些文件，中文名称正常可是编码不可识别是怎么回事？比如：enconv: Cannot convert `线性代数知识点.pdf' from unknown encoding


PS：顺便问下，我的SCIM输入法不知道是怎么搞的，当在键盘输入时它提示出的候选汉字的编号是6，7，8，9，0而不是1，2，3，4，5，同样纳闷ing

[sherlockwesker]

不会没有人知道吧～

[jioyo源]

直接用enconv转不行？
enconv ./*

[soiamso]

perl 写的编码软件你都信，perl 6 前好像一直没有考虑编码标准化的问题。

提取名字的byte对比一下，跟正确的byte的区别。

[sherlockwesker]

perl 写的编码软件你都信，perl 6 前好像一直没有考虑编码标准化的问题。

提取名字的byte对比一下，跟正确的byte的区别。

不好意思我不太懂你的意思啊～

[soiamso]

convmv 是一个perl写的软件

byte 就是一个 bit 一个 bit来对比，
很有可能是 convmv把原来的多字节gbk当成是单字节来处理了，一般外国人写的软件都有这个问题
他们知道自己在处理多字节编码的内容，他们也知道如何处理，但是perl有导致以上问题的倾向。

还是用enca来换吧
http://space.itpub.net/10768286/viewspace-536375

[sherlockwesker]

convmv 是一个perl写的软件

byte 就是一个 bit 一个 bit来对比，
很有可能是 convmv把原来的多字节gbk当成是单字节来处理了，一般外国人写的软件都有这个问题
他们知道自己在处理多字节编码的内容，他们也知道如何处理，但是perl有导致以上问题的倾向。

还是用enca来换吧
http://space.itpub.net/10768286/viewspace-536375

多谢你的建议～那文章我看过后也尝试了，发现有这样的问题：还有一些文件，中文名称正常可是编码不可识别，比如：enconv: Cannot convert `线性代数知识点.pdf' from unknown encoding
当然还有就是乱码文件名的编码不可识别了～

[tianxv]

我的gedit也是乱码，用gconf-editor 调整了一下还是不行，不知道怎么回事。郁闷中……