Full Circle22期延后发布(已经发布)

[socekin]

尊敬的各位FC读者：

由于平台转移的问题，22期杂志是我们第一次在新平台和老平台上共同工作过的一期，可能有很多成员没有适应，所以22期杂志在Lyper同志的排版过程中发现了很多翻译问题，为了杂志的质量～！我们不能把不完善的杂志发给全中国的Linux爱好者阅读，这是对杂志的不负责任。

因此我们只能做出对22期杂志再次跳票的无奈选择，对22期杂志进行第二次勘误工作。
我们正在加快进度，尽快发布，请大家等待。
请大家谅解。

[wangdu2002]

没事，跳了跳，身体更好。

[jioyo源]

没事，跳了跳，身体更好。

能好吗？工作量和压力不是更大了……

[socekin]

没事，跳了跳，身体更好。

能好吗？工作量和压力不是更大了……

为了杂志的质量，付出是值得的

[wc_111191]

亏你们还好意思说啊，，这个发布前我都催了多少遍加快翻译速度了。。每次都一大堆骂我的（而且用很难听的语言），以前也是。。连项目总管Michael都站在你们磨蹭的那边，这期我可是一句多余的话没说，结果是等Ubuntu 9.04都发布了翻译还没完成，这就是你们的成果吗？我离开那个FCM纯属是被你们没脸没皮地骂的。你们是欺负中学生年龄小吗（正如你们在帖子里骂的“嫩小子”的）？那倒是拿出你们的本事来啊，除了拉帮结派排挤人偷懒耍滑外有什么真本事？？再有，难道“更换平台”就能当翻译慢一个月的借口吗？我怎么看最后几篇没翻译和是否在wiki上作为平台压根没关系呐，好像是你们完全忘了导致的吧？？
我想你们还记得我以前每次公开地说翻译速度、关于翻译质量的问题的时候，项目总管都说我“破坏团结”，还说“成员互相体谅是FCM的基本道德”。他和我在QQ上说话时我问什么都应付差使，语气就像“骗我赶紧完成这期排版后走人”似地，你们有没有拿别人当人对待？另外，先不谈我个人的问题，我还是那句话，你是否在替读者考虑呢？

[jioyo源]

。你们是欺负中学生年龄小吗

原来是中学生呀……
做人要学会包容，再说，这是人家的错吗？人家努力了，做了，有什么可以指责的……

[socekin]

你们是欺负中学生年龄小吗（正如你们在帖子里骂的“嫩小子”的）？那倒是拿出你们的本事来啊，除了拉帮结派排挤人偷懒耍滑外有什么真本事？？

我是新加入FC团队的，对于你说的这些矛盾我不是很清楚，你也是FC的元老了，FC是怎么样一个团队你比我更了解，但是一个团队难免会遇到一些问题，存在一些矛盾，大家相互理解与体谅才能促进FC的发展。我加入FC的初衷就是希望能为开源做点事，能帮助更多的人，也许是我刚加入，还没有遇到什么矛盾，但是，即使以后遇到了什么问题，我还是会以包容的心态面对，毕竟加入FC的目的不会改变。

[wxiluo]

看来此贴我是不能不回复了。

wc，我一直对待每一位成员都是抱有耐心和平等的态度。如果让你觉得受了委屈或者对你进行差使的话，实在抱歉。我本意并不如此。

你离开团队也有一段时间了，你马上要参加高考，对于你的离开我们都是很难过的，毕竟少了一位排版的成员，对于在过渡期的团队来说是一个不小的打击。你现在时间也不多，就好好应付高考吧。之后如果有经历的话，我们还是希望你能回来。

关于杂志跳票的问题，也许你夸大了我的无能，其实在团队中的人都能感受到，瓶颈是在排版上，在我们面对过渡期的时候，你毅然离开，现在又说我们不听你的劝阻，实在不能理解。我多次恳求你留下来帮我们多排一期，你还是拒绝了，我们需要一段时间重新组织起全部工作，目前一切顺利。

请你不要在这个老问题上发表负面评论了，这个团队一向看中团结。新成员也慢慢融合进来，我不希望他们看到这个团队充满了各种各样的恩怨。我们都是为了同样的目标而努力，彼此并没有什么利益关系，希望你能够明白。

项目负责人─Michael Kang

[wxiluo]

另外需要告诉各位读者的是：

22期虽然跳票了，但是22期将和23期一同发布，并且24期将在2个星期内发布。

也就是说，我们度过了危险期，速度有了很大的提高。这样也就追赶上了原版杂志。

另外24期将会有FC翻译的漫画与大家见面。内容精彩 敬请期待～！

[aidong]