FCCM的改版和最新动态

[mymathersname]

在很多读者心中，我们FCCM只是把官方的FC翻译成中文，然后排版后，用PDF的方式发给大家看。但是在上个月开始，革新开始了，我们改变了翻译平台，我们有更多专业的排版人员加入，我们获得了很多很多的帮助，下面我将一一道来……

一、翻译平台的更换；

最早我们是在ubuntu wiki上开展翻译，后来迁移到了google docs上进行翻译，因为论坛偶尔的不稳定和google上次的问题，导致我们的翻译停滞和效率低下。

现在一切都改变了，我们通过wiki平台开放我们的翻译，并且读者可以不用下载pdf就可以查看我们的杂志内容，方便了大家复制和粘贴重要的信息，更好的是，我们的平台带给我们团队新的工作模式，使得效率提升，质量提升，能够跟上（同步）官方的杂志出版。

在此，特别感谢Micheal Kang，吴俊楠，qquchn，Allarem等朋友建立wiki和维护。

二、更多专业人员的加入；

大家一定知道我在论坛里发了召集scribus排版人员的帖子，后来招募了3个朋友，他们分别是：TheThirdGhost，mren，freedombuyer，并且，我在QQ中的ubuntu基础群了招收了，三位排版人员，将来我们的团队排版的效率将大大提高，加上以前的成员，一共拥有9名排版人员。

再他们的共同努力下，我们团队的瓶颈将消失，谢谢你们所有的朋友。

三、（最重要的）我们团队积极与各大社合作，将让所有的读者享受我们最领先的报道：

我们去Ownlinux合作，将出版纸制的FCCM，虽然一开始是内部发行，但是，相信将来如果我们社团集体捐赠和社会募捐的话，我们将来一定能出版像《大众软件》那种杂志；

我们和Hackett and Bankwell社团合作，将Linuxtoy上面曾说过的Hackett and Bankwell——Linux漫画，全部翻译成中文版，让广大年轻读者通过漫画的方式学习ubuntu linux，既有趣味，又有教育意义；（24期发表最新的两期漫画，敬请期待）；

在此，我要特别感谢吴俊楠朋友和陈磊朋友，谢谢你们的帮助

[南天乐乐]

哈哈，沙发，支持个～

[honeyword]

祝贺改版成功，

版主说的qq群在哪里啊？

[mymathersname]

祝贺改版成功，

版主说的qq群在哪里啊？

你好，这个群是：22240316，人员满了

[caihong06]

支持下，呵呵

[TeliuTe]

支持，
漫画形式的学习，轻松而有趣味

[bobobo80]

支持一下所以为FCCM工作的朋友。

[cnkilior]

期待新的一期

[想入非非]

期待纸质版本的发行

[saberqin]

支持阿，同ls的期待期待纸质版本的发行，一定买

[htcumt2008]

潜水好久了，想翻译下文档，不知道现在有那些方面的E文文档需要翻译的？

[wangdu2002]

这个是一定要支持的！
唉，当初为什么没学好E文呢？想帮忙，水平不够！

[daf3707]

支持，出个漫画版的，加快普及步筏

[mymathersname]

期待纸质版本的发行

但是，现在问题是有不一定能出版了。

[kpjmlql]

请问在那里可以看到FCCM呀，给个地址吧，谢谢！好想到那里学习一下。