星际翻译王 的安装详细

系统安装、升级讨论
版面规则
我们都知道新人的确很菜,也喜欢抱怨,并且带有浓厚的Windows习惯,但既然在这里询问,我们就应该有责任帮助他们解决问题,而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享,以人为本,这正是Ubuntu的精神所在。
回复
头像
asmsa
帖子: 258
注册时间: 2008-11-16 19:56
来自: 火星

星际翻译王 的安装详细

#1

帖子 asmsa » 2009-05-08 21:42

重新完全ext4 格式安装9.04 后感觉还好,没发现问题。
然后安装必要的翻译软件。
yum install stardict 在fedore下
sudo apt-get install stardict 在ubuntu下
下载必要的字典,我选的是朗道。
ftp://nchc.dl.sourceforge.net/s/st/star ... .2.tar.bz2
ftp://nchc.dl.sourceforge.net/s/st/star ... .0.tar.bz2
下载上面的2个字典,我的是默认下载在Desktop 之后解压。
第1个是朗道英汉字典
第2个是wordnet 英英字典
然后桌面右键打开终端
sudo cp word* /usr/share/stardict/dic
sudo cp lang* /usr/share/stardict/dic
最后 rm * ,注意这个必须要在Desktop 下执行,我喜欢的是清静的桌面。
从起stardict
OK!
您的每句话,我都认真的看
您的每个难题,我都帮您尽量解决~
ubuntu 社区会员 asmsa
头像
adagio
论坛版主
帖子: 22110
注册时间: 2008-02-17 23:47
来自: 美丽富饶的那啥星球

Re: 星际翻译王 的安装详细

#2

帖子 adagio » 2009-05-08 21:58

下次换这个试试

代码: 全选

cp word* ~/.stardict/dic
cp lang* ~/.stardict/dic
明天就换大三八!
——8核CPU、8G内存、8T硬盘……
8卡交火,80寸大屏放8个……
IPv8的光纤要8条……

---------------------------------------------------------------------------------
[图片版]新手当自强(续)FAQ
[新手进阶]挂载、fstab、调整linux分区
[图片版]E17桌面环境配置手把手
头像
jandyzhu
帖子: 3331
注册时间: 2008-04-02 13:26
来自: 上海
联系:

Re: 星际翻译王 的安装详细

#3

帖子 jandyzhu » 2009-05-08 22:33

怎样在Ubuntu中安装星际译王的词典?

1、在 http://stardict.sourceforge.net/cn/Dict ... _zh_CN.php 下载所需的词典,注意要选“tarbal”格式的,不要选“RPM”格式的。这里以“朗道英汉字典”为例;
2、下载得到一个“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2”文件;
3、右键单击“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2”文件,选“解压缩到此处”;
4、打开文件夹“文件系统——usr——share”;
5、右键单击文件夹“stardict”,选“脚本”——“作为root浏览”;
6、打开文件夹“dic”,如果没有这个文件夹,则新建一个;
7、把文件夹“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2”里的3个文件:“langdao-ec-gb.dict.dz、langdao-ec-gb.idx、langdao-ec-gb.ifo”复制到dic文件夹中;
8、重启星际译王,打开菜单——词典管理,即可看到添加的词典。
头像
john.wu
帖子: 1006
注册时间: 2007-10-18 17:40

Re: 星际翻译王 的安装详细

#4

帖子 john.wu » 2009-05-08 22:38

居然不提发声引擎的安装, 不能读还能叫词典吗?我可是必装发声引擎,并且是常见的3种发声引擎全装。

千帖户,享有论坛特权!
头像
guiwen1158
帖子: 1078
注册时间: 2008-05-11 11:10
来自: 深圳
联系:

Re: 星际翻译王 的安装详细

#5

帖子 guiwen1158 » 2009-05-08 22:48

:em11
头像
AngelMAX
帖子: 2228
注册时间: 2009-02-25 18:18

Re: 星际翻译王 的安装详细

#6

帖子 AngelMAX » 2009-05-08 22:52

adagio 写了:下次换这个试试

代码: 全选

cp word* ~/.stardict/dic
cp lang* ~/.stardict/dic
:em11
最小化权限,能不root的不root,能不sudo的不sudo。
在中国搞IT的谁不知道Ctrl+C,Ctrl+V啊~
头像
临水的季节
帖子: 446
注册时间: 2009-03-21 2:22

Re: 星际翻译王 的安装详细

#7

帖子 临水的季节 » 2009-05-08 23:15

星际译王发音好像不大对劲哦
人之所以痛苦,那是因为你还不够强大
头像
jandyzhu
帖子: 3331
注册时间: 2008-04-02 13:26
来自: 上海
联系:

Re: 星际翻译王 的安装详细

#8

帖子 jandyzhu » 2009-05-09 0:07

john.wu 写了:居然不提发声引擎的安装, 不能读还能叫词典吗?我可是必装发声引擎,并且是常见的3种发声引擎全装。
初中时都学过音标吧。
头像
wangks18
帖子: 1151
注册时间: 2008-10-27 22:28
来自: 暮色酒馆

Re: 星际翻译王 的安装详细

#9

帖子 wangks18 » 2009-05-09 0:27

:em11
优猫饼
头像
asmsa
帖子: 258
注册时间: 2008-11-16 19:56
来自: 火星

Re: 星际翻译王 的安装详细

#10

帖子 asmsa » 2009-05-09 18:38

jandyzhu 写了:怎样在Ubuntu中安装星际译王的词典?

1、在 http://stardict.sourceforge.net/cn/Dict ... _zh_CN.php 下载所需的词典,注意要选“tarbal”格式的,不要选“RPM”格式的。这里以“朗道英汉字典”为例;
2、下载得到一个“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2”文件;
3、右键单击“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2”文件,选“解压缩到此处”;
4、打开文件夹“文件系统——usr——share”;
5、右键单击文件夹“stardict”,选“脚本”——“作为root浏览”;
6、打开文件夹“dic”,如果没有这个文件夹,则新建一个;
7、把文件夹“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2”里的3个文件:“langdao-ec-gb.dict.dz、langdao-ec-gb.idx、langdao-ec-gb.ifo”复制到dic文件夹中;
8、重启星际译王,打开菜单——词典管理,即可看到添加的词典。
忘记说了,官方是要收费的
您的每句话,我都认真的看
您的每个难题,我都帮您尽量解决~
ubuntu 社区会员 asmsa
头像
jandyzhu
帖子: 3331
注册时间: 2008-04-02 13:26
来自: 上海
联系:

Re: 星际翻译王 的安装详细

#11

帖子 jandyzhu » 2009-05-09 22:24

asmsa 写了:
jandyzhu 写了:怎样在Ubuntu中安装星际译王的词典?

1、在 http://stardict.sourceforge.net/cn/Dict ... _zh_CN.php 下载所需的词典,注意要选“tarbal”格式的,不要选“RPM”格式的。这里以“朗道英汉字典”为例;
2、下载得到一个“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2”文件;
3、右键单击“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2”文件,选“解压缩到此处”;
4、打开文件夹“文件系统——usr——share”;
5、右键单击文件夹“stardict”,选“脚本”——“作为root浏览”;
6、打开文件夹“dic”,如果没有这个文件夹,则新建一个;
7、把文件夹“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2”里的3个文件:“langdao-ec-gb.dict.dz、langdao-ec-gb.idx、langdao-ec-gb.ifo”复制到dic文件夹中;
8、重启星际译王,打开菜单——词典管理,即可看到添加的词典。
忘记说了,官方是要收费的
什么要收费?
laoar
帖子: 10
注册时间: 2009-03-31 14:41

Re: 星际翻译王 的安装详细

#12

帖子 laoar » 2009-05-10 1:32

临水的季节 写了:星际译王发音好像不大对劲哦
发音严重不标准, 建议不要按照星际汉王的发音。 误人子弟!!!
头像
john.wu
帖子: 1006
注册时间: 2007-10-18 17:40

Re: 星际翻译王 的安装详细

#13

帖子 john.wu » 2009-05-11 8:53

laoar 写了:
临水的季节 写了:星际译王发音好像不大对劲哦
发音严重不标准, 建议不要按照星际汉王的发音。 误人子弟!!!
好几种tts中, 你所说的不准,是指哪一种呢?

千帖户,享有论坛特权!
回复