Ubuntu 8.04：
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu hardy main
Ubuntu 8.10：
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu intrepid main
Ubuntu 9.04：
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu jaunty main
2. 打开 系统->系统管理->更新管理器 检查 及安装更新
这样安装的是英文版的3.1 OOO310m11 build 9399
3. 下载简体中文语言包
下载地址： ftp://debian.ustc.edu.cn/debian/pool/ma ... ffice.org/
下载两个文件： openoffice.org-help-zh-cn_3.1.0-3_all.deb
openoffice.org-l10n-zh-cn_3.1.0-3_all.deb
到新建的目录里；
4. 安装语言包
打开终端
进入新建的下载包目录里；使用命令行
sudo dpkg -i *.deb
5. 重启系统 OK
注：如果更新安装不了，在终端中执行命令：
sudo apt-get -f install
sudo apt-get autoremove
然后重复上面的步骤。
