手工安装的gimp，结果不能自动识别系统语言，显示全是英文的，如何才能改为中文的？？？

[lengyu]

如题，家里的机子没有联网，系统是kubuntu9.04。

问题已解决，感谢4楼 aerowolf 提供的mo文件

[xyf]

用LANGUAGE=zh_CN gimp启动试试，或者LANG=zh_CN gimp，如果能正常启动就用这个替换启动项中的命令。

[mzycfan]

如楼上所说,如果还是不行,应该是没有中文包

[aerowolf]

我找到5个.mo文件，现在上传给楼主，复制到相应路径再试试。
在/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES、/usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES下面各复制一份，我的这二个文件夹下面都有这5个文件。
如果楼主能看到我的回复，就可以用优盘拷回家去。

[HuntXu]

难道gimp在ubuntu里语言包和程序是分开的？
LANG=zh_CN.utf8 gimp再试试呢？

[xyf]

难道gimp在ubuntu里语言包和程序是分开的？
LANG=zh_CN.utf8 gimp再试试呢？

２楼的方法是根据官网帮助文档来的。语言包是分开的，ufraw也是这样。
我用LANG=en gimp试过打开英文界面，主要是为了查一些术语的翻译。

[lengyu]

前几天出差了，刚回来。谢谢各位了，我试试看看。

[eexpress]

这里有mo下载。。。

[pengdong17]

我找到5个.mo文件，现在上传给楼主，复制到相应路径再试试。
在/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES、/usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES下面各复制一份，我的这二个文件夹下面都有这5个文件。
如果楼主能看到我的回复，就可以用优盘拷回家去。

四楼的办法在 KUBUNTU下也能用。。。（K下安装的GIMP不带中文。。。）

[hormos]

感谢四楼

[zhyt0520]

我也去试试，谢谢楼上各位啊

[zhyt0520]

我的是英文版的系统，刚才试过了，在终端里用LANGUAGE=zh_CN gimp可以打开gimp的中文界面。

现在我想创建一个直接启动中文界面的launcher该怎么做？
直接把LANGUAGE=zh_CN gimp写到commond那个框里不行啊……

[madechina]

我找到5个.mo文件，现在上传给楼主，复制到相应路径再试试。
在/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES、/usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES下面各复制一份，我的这二个文件夹下面都有这5个文件。
如果楼主能看到我的回复，就可以用优盘拷回家去。

四楼的办法在 KUBUNTU下也能用。。。（K下安装的GIMP不带中文。。。）

（K下安装的GIMP不带中文。。。）
可恨的K，害得俺装了又卸，卸了又装，
K14.04也有这样问题，明儿个在试试四楼的办法

测试结果：
由于版本不同，文件也是不同的。俺的解决办法：这些文件存在于/usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES，但只有四个，都是gimp开头的，把这四个文件复制到/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES，打开gimp，在选项中就可以选择zh-CN,重启gimp就是中文啦