关于vsftpd客户端乱码，有人有办法没

[小李菜刀]

由于在Linux下字体的编码是UTF8的，而Windows的还是GB2312。

我在VSFTP服务器的几个文件是中文命命名的，编码是UFT8。

所以在客户端显示为码码 而我从windows传东东到我服务器上也是乱码

请问这该怎么处理啊？

[dongfengyu]

VSFTP服务器要打补丁才能解决utf8,gbk的乱码问题，建议用pureftp，因为只有这个FTP服务器，才是官方支持字符集转换，解决utf8,gbk乱码的问题

[dongfengyu]

在vsftpd里不支持编码和解码，这样当系统使用UTF8的时候，在本地看着正常的中文文件名和中文目录名，在windows机器上看着就是乱码。上传的文件也会有问题，windows下正常的文件名上传后在服务器上看着就是乱码。

我给vsftpd写了一个补丁，在传递文件名和目录名以及文本消息的时候，它可以根据配置文件中的选项来调整编码。这样我的系统就可以使用UTF8，远程的windows机器连接上来也没有问题

安装方法
解压vsftpd-encoding.tar.bz2到/usr/local/portage/net-ftp/目录下（这需要在/etc/make.conf里设置PORTDIR_OVERLAY=/usr/local/portage)，然后emerge vsftpd就可以了

为了方便非gentoo的用户，我把patch也单独打了包，就是vsftpd-2.0.3-encoding.patch.tar.bz2，解压后对vsftpd源码打补丁就可以安装了。

使用方法
我给vsftpd增加了三个开关，这些可以在打了补丁的vsftpd.conf的manpage中用charset搜到。
首先是要在vsftpd.conf中加上charset_filter_enable=YES，这个开关使vsftpd配置字符过滤器，缺省是NO，就是说vsftpd缺省不会开启这个解码功能的。
然后就是两个参数charset_client和charset_server，前者表示vsftpd将向外输出的字符编码名称（比如我这样的情况应该是GBK，GB18030或者GB2312），后者是vsftpd所在服务器的系统编码（我这里是UTF8）。

有什么问题可以发信给meteozwh at hotmail dot com

[dongfengyu]

字符集转换补丁

[dongfengyu]

挂附件总是不成功，，不知道为什么？请指教

[dongfengyu]

已经带有补丁的安装包

[小李菜刀]

谢谢我去找找带补厅的安装包 如果可以请你把你的那个补厅发我邮箱（不大的话）limaoyinhuaster@gmail.com

再次谢谢

[dongfengyu]

带补丁的安装包叫：vsftpd-encoding_2.0.4-0ubuntu4_i386.deb，
补丁源码：vsftpd-encoding.tar.bz2

搜索一下即可找到