The LyX Tutorial----LyX 中文版简明教程［已完成］

[tomguy]

LyX 是一个基于 LaTeX 的开源字处理软件，既有 LaTeX 强大的排版能力，又部分实现了所见所得。

我主要是看重它对公式的排版能力，输入非常方便，不像 Word，还要 MathType 帮忙，两个窗口来回切换，很麻烦。排版出来的效果也比 Word 要好不少，对于含有很多公式的文档更是如此。

LyX 现在的版本是 1.6.4，即将到来的 2.0 版本的新功能更是令人期待，公式也能搜索了。

只是现在 LyX 的中文化程度还不够，期待更多的人参与到 LyX 本地化的工作中来。


本教程类似快速指南，LyX的各个方面都有涉及，但说明都很简单，对于新用户来说足够用了。更多内容参见LyX 的 user's guide。

Contents
1 介绍
1.1 欢迎来到 LYX!
1.2 本教程简介
1.2.1 学习方式
1.2.2 本教程没有的
2 初 识 LYX
2.1 第一个 LYX 文档
2.1.1 录入、查看、输出
2.1.2 简单操作
2.1.3 所见即所想:LYX 中的空白
2.2 环境
2.2.1 节(Section)与子节(Subsection)
2.2.2 列表(Lists)和子列表(sublists)
2.2.3 其它环境:诗、引用和更多
3 编辑文档
3.1 文档类
3.2 模板:写一封信
3.3 文档标题
3.4 标签(Labels)与交叉引用(Cross-References)
3.4.1 标签
3.4.2 交叉引用
3.4.3 关于标签的更多讨论
3.5 脚注(Footnotes)与旁注(Margin Notes)
3.6 参考文献(Bibliography)
3.7 目录(Table of Contents)
4 数学公式
4.1 数学模式
4.2 在公式中导航
4.3 指数与上下标
4.4 数学工具栏
4.4.1 希腊字母与符号
4.4.2 根号、重音与定界符
4.4.3 分式
4.4.4 TEX 模式:lim、log、sin与其它
4.4.5 矩阵
4.4.6 显示模式
4.5继续学习
5 杂项
5.1 LYX 的其它重要特性
5.2 LATEX 用户必读
5.2.1 TEX 模式
5.2.2 导入 LATEX 文档── tex2lyx
5.2.3 将 LYX 文档转化为 LATEX 文档
5.2.4 LATEX 序言
5.2.4.1 文档类
5.2.4.2 其它序言
5.2.5 BibTEX
5.3 错误!

[zxpz0]

make

[photor]

[tenzu]

来观摩

[wzssyqa]

ls的镰刀呢？鬼也边瘦了

你欺负这个鬼了？

[tomguy]

更新到第二章，顶一下。

更新在一楼。

[saberqin]

[careone]

楼主辛苦了！

[cmdblock]

楼主辛苦了，加油

[tomguy]

写这个东西的目的是练习打字。

刚学了二笔输入，这个东西非常不错。拼音用多了，很多字都不会写了。用了二笔可以很好的解决这个问题。开始用的时候不习惯，翻译完了这个教程，现在感觉好多了。个人感觉二笔用熟了以后输入的速度应该能比拼音快。最关键的是，我很多字又会写了！

特别是在 Linux 中没有好的拼音输入法的时候更是这样。Fcitx 是相当棒的输入法，但它的智能化程度和 XP 下流行的输入法比起来还是有很大的差距的。拼音嘛，靠的就是智能化。

这个教程在这放一段时间，各位下载了看的朋友如果发现任何问题，还请及时反馈到我的 Email（在 PDF 文件第一页）。过几天，会将它提交到 LyX 开发组。

[photor]

写这个东西的目的是练习打字。

刚学了二笔输入，这个东西非常不错。拼音用多了，很多字都不会写了。用了二笔可以很好的解决这个问题。开始用的时候不习惯，翻译完了这个教程，现在感觉好多了。个人感觉二笔用熟了以后输入的速度应该能比拼音快。最关键的是，我很多字又会写了！

特别是在 Linux 中没有好的拼音输入法的时候更是这样。Fcitx 是相当棒的输入法，但它的智能化程度和 XP 下流行的输入法比起来还是有很大的差距的。拼音嘛，靠的就是智能化。

这个教程在这放一段时间，各位下载了看的朋友如果发现任何问题，还请及时反馈到我的 Email（在 PDF 文件第一页）。过几天，会将它提交到 LyX 开发组。

还望文档导入导出时不支持中文路径的问题能够尽早解决

[photor]

另外麻烦看一下
viewtopic.php?f=35&t=216285
这个问题

[tomguy]

写这个东西的目的是练习打字。

刚学了二笔输入，这个东西非常不错。拼音用多了，很多字都不会写了。用了二笔可以很好的解决这个问题。开始用的时候不习惯，翻译完了这个教程，现在感觉好多了。个人感觉二笔用熟了以后输入的速度应该能比拼音快。最关键的是，我很多字又会写了！

特别是在 Linux 中没有好的拼音输入法的时候更是这样。Fcitx 是相当棒的输入法，但它的智能化程度和 XP 下流行的输入法比起来还是有很大的差距的。拼音嘛，靠的就是智能化。

这个教程在这放一段时间，各位下载了看的朋友如果发现任何问题，还请及时反馈到我的 Email（在 PDF 文件第一页）。过几天，会将它提交到 LyX 开发组。

还望文档导入导出时不支持中文路径的问题能够尽早解决

我一直是在中文路径下工作，没发现什么不正常的。

[uestczhb]

LZ翻译得挺快得嘛，虽然习惯了这些外国字母，不过中文看起来着实可爱

[saberqin]