求助关于中文乱码问题

[annnnny]

安装ubuntu 9.04后，打开原有的 html文件后，在vim或emacs中 原来的中文均为乱码，

新建文件没有问题，

在使用vim时，如果把终端设置为GB2312后，原来成为乱码的文件显示正常了，但终端中的中文又显示乱码了

求助！！！

[jandyzhu]

用leafpad打开。

[annnnny]

用leafpad打开也是乱码

[tenzu]

GB18030试过么？
乱码对小生来说是个神奇的事情

[annnnny]

[eexpress]

GB2312
系统都不支持了哦。啥时代的编码了。

[eexpress]

多试试enconv iconv。看能转换不。

[wzs993636]

本土化问题，呵呵
配置中文编码环境试试
http://www.hooto.com/home/rui/blog/archives/1294.html

[lilydjwg]

Vim:

代码： 全选

set fileencodings=ucs-bom,utf-8,gb18030,cp936,latin1

写到 ~/.vimrc 中

[annnnny]

感谢 8 楼 wzs993636 9 楼 lilydjwg

vim问题已解决

但不知emacs是修改哪个文件？

[annnnny]

vim下解决了 但在 emacs 下搞不定阿 求助！！！