安装时选择了简体中文，为何有些地方仍然显示为英文？

[waklin]

如题，顺利安装完ubuntu8.10，在安装过程中选择了简体中文，但是安装完毕后，系统的有些地方仍然显示的为英文。
我通过在桌面右键->Change Desktop Background，在弹出的Appearence Preferences对话框中的Font标签页中，看到当前的字体名称为"Scans"，请问这个字体是中文字体吗，如果是的话，那么为何Applications主菜单是英文，而子菜单却显示中文，望高手告知，谢谢。

[wangdu2002]

还装810啊。。。
cd是国际版，DVD版才是全中文版。可以下DVD或中文cd定制版。
现在可以连网下载中文语言包。
viewtopic.php?f=48&t=187105 #大三八的新手必看贴.用CD国际版安装完后，请立即换源更新，接着装中文语言包。或是直接使用中文定制版装系统。
纯新手，最好下DVD版本的ISO或者中文定制版本，再刻盘安装，安装时断网安装，并手动输入网络参数，最省事、最省心！一定要多看各板块置顶贴！还有点击贴数2000以上者的签名。

viewtopic.php?f=103&t=238857#jandy定制的Ub ... 和md5sum值文件

[jandyzhu]

置顶帖。

[waklin]

还装810啊。。。
cd是国际版，DVD版才是全中文版。可以下DVD或中文cd定制版。
现在可以连网下载中文语言包。
viewtopic.php?f=48&t=187105 #大三八的新手必看贴.用CD国际版安装完后，请立即换源更新，接着装中文语言包。或是直接使用中文定制版装系统。
纯新手，最好下DVD版本的ISO或者中文定制版本，再刻盘安装，安装时断网安装，并手动输入网络参数，最省事、最省心！一定要多看各板块置顶贴！还有点击贴数2000以上者的签名。

viewtopic.php?f=103&t=238857#jandy定制的Ub ... 和md5sum值文件

谢谢这位朋友的回答，我已经把更新了源并安装了中文语言包了，只是有一点疑问，在我没有装中文语言包之前为什么也能显示出中文，比如Firefox浏览中文的网页也能正常显示？