由于想在公司的pc装ubuntu，但由于客观原因，公司的pc是无法连接互联网的，自己又是第一次接触linux，所以搞了两天，终于可以使ubuntu9.04离线升级了，下文参考了http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?p=767587的文章，在此感谢。公司是在windowxp下使用VBox安装ubuntu9.04的。
步骤：
1）首先要去下载最新的软件目录包，我找的是163的源
下载http://mirrors.163.com/ubuntu/中的ls-lR.gz；还有http://mirrors.163.com/ubuntu/dists/中的jaunty、jaunty-updates、jaunty-backports、jaunty-security、jaunty-proposed这五个子目录中的Contents-i386.gz、Release、Release.gpg；还有各子目录中main、restricted、universe、multiverse这四个子目录中的子目录binary-i386、source两个目录中的各三个文件（这样算起来下载的文件好像有136个之多，因为我不太懂，所以把感觉像的都下载了，搞了我1个多小时），要按照网络上的目录形式放置好相应的文件。我是在我本人的主文件夹下建立mirrors.163.com/ubuntu文件夹。
2）把apt源设置成本地：
在终端中输入sudo gedit /etc/apt/sources.list
把该文件中的源替换成本地源：
deb file:/home/zenggl/mirrors.163.com/ubuntu/ jaunty main restricted universe multiverse
deb-src file:/home/zenggl/mirrors.163.com/ubuntu/ jaunty main restricted universe multiverse
deb file:/home/zenggl/mirrors.163.com/ubuntu/ jaunty-updates main restricted universe multiverse
deb-src file:/home/zenggl/mirrors.163.com/ubuntu/ jaunty-updates main restricted universe multiverse
deb file:/home/zenggl/mirrors.163.com/ubuntu/ jaunty-backports main restricted universe multiverse
deb-src file:/home/zenggl/mirrors.163.com/ubuntu/ jaunty-backports main restricted universe multiverse
deb file:/home/zenggl/mirrors.163.com/ubuntu/ jaunty-security main restricted universe multiverse
deb-src file:/home/zenggl/mirrors.163.com/ubuntu/ jaunty-security main restricted universe multiverse
deb file:/home/zenggl/mirrors.163.com/ubuntu/ jaunty-proposed main multiverse restricted universe
deb-src file:/home/zenggl/mirrors.163.com/ubuntu/ jaunty-proposed main restricted universe multiverse
执行：
sudo apt-get update
上面的zenggl是我自己的主文件夹名，各位要改成自己的，呵呵。
这样由于已经有了软件目录包，ubuntu就知道应该下载哪些文件了。
3）在新利得中安装软件，当标记完要安装的软件后(我是mark all upgrades)，File -> Generate package Download Script 保存成下载脚本file_list.txt(应该有两百多个)将该文件改成迅雷等可以一次性下载的格式，如下：http://mirrors.163.com/ubuntu........
最后把下载到的deb包复制到/var/cache/apt/archives/里，就可以正常安装了
4）对中文语言离线升级的办法也类似。打开语言升级后，会提示找不到文件（好像有36个），按照上面的方法把这些文件下载下来，放/var/cache/apt/archives/里，就可以正常安装了
最后，感觉离开互联网，ubuntu寸步难行啊，我是因为工作原因，想安装cadence才搞linux系统，所以不太要紧，要是想真正使用ubuntu的话还是要能上网，不然还是选其他版本的linux吧。本人是linux的菜菜菜菜菜菜鸟，以上如有错误，恳请指正。
