求助！文件名乱码问题！（本来不是乱码的）

[haterLTY]

我是UBUNTU9.10，安装完成后本来文件名不是乱码的，（电影文件RM.RMVB等）但是我打开文件以后，在播放器的标题栏是乱码！
后来我按照论坛给出的解决文件名乱码的方法，执行了以下2条命令：
sudo apt-get install convmv
convmv -r -f cp936 -t utf8 --notest --nosmart *
执行完第二条命令后，我的所有文件名全部变成了乱码……郁闷！
这是文件名：
09鏈€鏂扮骞诲ぇ鐗囥€婄粓缁撹€�4 鏁戜笘涓汇€婦VD涓瓧.rmvb (invalid encoding)

请高手帮帮忙！谢谢！

[ubuntu_fang]

哎，楼主没有看清楚，你这一改，连文件的编码格式都变了，所以。。。。。
标题乱码，那是播放器对中文的支持不好，可以修改播放器的设置，而不是更改文件的编码，这样的话，你在windows下都是乱码了！！！
哀哉，哀哉！

[haterLTY]

唉
我现在也意识到了！没有办法修改回去吗？郁闷！

[haterLTY]

顶，求转换回去的办法……

[highwind]

关注有没有好的解决办法

[txjang]

我也把自己的电影和音乐转成一堆乱码了 ，就是因为执行了 convmv -r -f cp936 -t utf8 --notest --nosmart * 这个命令，请求高手救命啊！！！