vlc字幕问题～

[kunkun0217]

从8.10开始就是这样，中文字幕变成麻将。升级到9.04也是这样。vlc字幕的默认的编码已经改为universal, Chinese (GB18030)，字体设为文泉驿正黑，vlc今天已经升级到，最新的1.0版。还是，没有解决中文字幕的问题。

我的系统是使用英文环境，会不会有影响？
如果是的话，怎样解决？

谢谢

[hcym]

一般是GBK吧

没问题

[kunkun0217]

一般是GBK吧

没问题

不是这个问题～～

[kunkun0217]

我试过用中文环境+gbk做编码
还是不行～～

[dp033]

要设置字体文件。

[hcym]

别又是字体优化过了

没用MP，vlc，totem播放srt的基本ok

字体也就文泉驿，系统9.04 & 9.10

英文环境

就这环境没播放过，唉，交叉排除法撒

有这发贴的功夫连续剧也over

[kunkun0217]

设置好了字体也不行～～
放弃了～～

[flyakite]

我也是和楼主同样的问题，英文环境，VLC字幕编码设成GB18030, 字幕文件也已经存成GB18030, VLC的字体文件是/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttf

还是麻将，看不了中文字幕。

还试过下面的两种方法：
1. 删除/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf文档
2. http://forum.ubuntu.com.cn/viewtopic.ph ... w=previous

都不解决问题。

难道真的只能放弃？

[IMS]

9。10系统下我用totem可以解决中文字幕乱码的问题了。
依次进入 Edit-Preference- Text Subtitle
font 用于字体格式 大小 等；
Encoding本来可能使UnionCode，調至Chinese Simplified 选择GBK（其他的没有试过，不过我用GBK可以得到中文字幕了）.

播放时进入view-subtitles-select text subtitles
手动选择自己下好的字幕.ok

[delectate]

我一般是让字体适应播放器……

全部utf-8字体

[eexpress]

我也是和楼主同样的问题，英文环境，VLC字幕编码设成GB18030, 字幕文件也已经存成GB18030, VLC的字体文件是/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttf

还是麻将，看不了中文字幕。

还试过下面的两种方法：
1. 删除/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf文档
2. http://forum.ubuntu.com.cn/viewtopic.ph ... w=previous

都不解决问题。

难道真的只能放弃？

可你的字体，是unicode的啊。
delectate的做法，你可以借鉴的啊。