smplayer字幕的encoding设置中没有GBK和GB2312的选项，字幕乱码，怎么办？

[mlmp]

smplayer -> options -> preferences -> subtitles ->encoding
没有GBK和GB2312，只有utf8和big5之类的东东，字幕乱码，怎么办？

[JiangHui]

cp936

[Freesnake]

或者用gedit打开字幕文件，另存为UTF-8，然后MPlayer一律用UTF-8就没有问题了
或者自己编译MPlayer，打开enca，MPlayer就可以自动识别字幕编码，当然经常还是有小问题