转换中文MAN，导致man无法使用

[xiehuoli]

按照论坛帖子安装中文MAN

1。 sudo apt-get install manpages-zh
2. 把eexpress的脚本写进一个文件里（假如xxxx）
代碼:
#!/bin/bash
cd /usr/share/man/zh_CN/
for k in *
do
cd $k
for i in *.gz
do
j=`echo ${i%\.gz}`
gunzip $i
iconv -f gb18030 -t utf8 $j >tmp
mv tmp $j
gzip $j
done
cd ..
done

3。 sudo chmod 777 xxxx
然后吧manpath.config
文件中的/usr/share/man路径改为了/usr/share/man/zh_TW
之后我的MAN就用不了了，
卸载man在安装也没用
我用的是繁体系统，开始那个脚本忘记吧zh_CN改为zh_TW.
所以就乱码了！
后来改过来在执行，MAN就不能用了

[Stupid kid]

你再把路径改回来也不行吗，，

而且你好像没有执行那个脚本哦，

[xiehuoli]

改了也没用！
到后来脚本都不能执行了，都没反应

[eexpress]

脚本是操作的zh_CN目录哦。和TW的目录不同。我上次转换后，就这样使用的。

alias cman='man -M /usr/share/man/zh_CN'

cman ls

因为还是看英文的多。并没设置路径。

你如果使用TW的，需要修改bash的。

[jimmin]

我本来也是想装中文MAN的，但是在论坛一搜，发现每一个方法都是有人成功，有人失败（好像失败的人比成功的多，不过也许是成功的人不喜欢留言），而且失败后不好恢复，就放弃了，毕竟用英文MAN比没有MAN强。等哪次系统出现问题了想重装系统前在试试看我的电脑能否中文MAN。

[eexpress]

/tmp/zmannTAC45:310: warning: can't find special character `u2B7F'
/tmp/zmannTAC45:310: warning: can't find special character `u02B3'
/tmp/zmannTAC45:311: warning: can't find special character `u0154'
/tmp/zmannTAC45:312: warning: can't find special character `uC28A'
/tmp/zmannTAC45:314: warning: can't find special character `u0468'
/tmp/zmannTAC45:317: warning: can't find numbered character 9

是不是出这样的提示。我看了5楼的说法，就刚刚看了一下TW的目录。lz应该在bash里面修改路径，以及编码名。iconv -f gb18030 这里。要改成big5之类的编码名，我不熟悉繁体的编码名哦。可以自己解开包，使用iconv进行命令行测试。

[eexpress]

差点忘记，执行前，需要重装manpages-zh的。以前的可能编码都转换乱了。

[hhyyjj163]

我的成功了，是下载的deb包，安装的

[xiehuoli]

差点忘记，执行前，需要重装manpages-zh的。以前的可能编码都转换乱了。

谢谢ee提醒！
我把manpages-zh卸载，然后重新安装了一次！
在执行了脚本
#!/bin/bash
#中文manpages转换编码脚本

cd /usr/share/man/zh_TW/
for k in *
do
cd $k
for i in *.gz
do
j=`echo ${i%\.gz}`
gunzip $i
iconv -f big5 -t utf8 $j >tmp
mv tmp $j
gzip $j
done
cd ..
done
就好了，man 正常了，没有乱码！
当然那个manpath.config
文件中的/usr/share/man路径还是改为了/usr/share/man/zh_TW
真的是感谢ee的提示

[xiehuoli]

新的问题来了
今天发现我的MAN不全了
很多东西没了
比如man apt-get
See 'man 7 undocumented' for help when manual pages are not available

[eexpress]

本来是不全的。维护的问题。
所以说，不修改路径，使用alias cman是最好的。想看中文的时候，用cman xxxx。

[bones7456]

脚本是操作的zh_CN目录哦。和TW的目录不同。我上次转换后，就这样使用的。

alias cman='man -M /usr/share/man/zh_CN'

cman ls

因为还是看英文的多。并没设置路径。

你如果使用TW的，需要修改bash的。

这个办法不错！值得推荐！

[xiehuoli]

本来是不全的。维护的问题。
所以说，不修改路径，使用alias cman是最好的。想看中文的时候，用cman xxxx。

是否要安装alias cman
然后manpath.config 中MAN的路径还是改为原来默认的设置阿

[xiehuoli]

我用了另外一个办法
在http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=35993&postdays=0&postorder=asc&start=0
下载新man.ded包
然后sudo dpkg -i manpages-zh-utf8-1.5.deb
接着安装alias cman
sudo apt-get install alias cman
然后sudo alias cman='man -M /usr/share/man/zh_CN'
当你想用中文的man的时候
cmanXXXX
想用英文的时候
man xxxx
感谢 eexpress fjchenq

[eexpress]

看来你理解错了。
alias cman='man -M /usr/share/man/zh_CN'
是放到.bashrc里面的假名命令。
不是apt的。