10.04 图形界面下的 locale 怎么是zh_CN.utf8？这使得部分程序显示英文界面

[calvin.ngei]

干净安装正式版 10.04 lucid UBUNTU，选的是简体中文语言。
发现 lucid 的“语言支持”改掉了，用拖移来选择界面语言，跟 Mac 系统类似。但是gnome的界面取决于这里的优先顺序，而不是locale。造成混乱了。而且我还发现，在 tty 下，执行 locale 可以看到如下输出：

代码： 全选

LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh_HK:zh_TW:zh_SG:zh:en
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

而在gnome桌面下，打开终端程序，运行 locale 命令，结果是这样子的：

代码： 全选

LANG=zh_CN.utf8
LANGUAGE=zh_CN:zh_HK:zh_TW:zh_SG:zh:en
LC_CTYPE="zh_CN.utf8"
LC_NUMERIC="zh_CN.utf8"
LC_TIME="zh_CN.utf8"
LC_COLLATE="zh_CN.utf8"
LC_MONETARY="zh_CN.utf8"
LC_MESSAGES="zh_CN.utf8"
LC_PAPER="zh_CN.utf8"
LC_NAME="zh_CN.utf8"
LC_ADDRESS="zh_CN.utf8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.utf8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.utf8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.utf8"
LC_ALL=

大家看到不同了吧。zh_CN.UTF-8这是以前各个版本、debian都一致的，正确的简体中文UTF-8表示方法，以往的旧版ubuntu无论tty下还是gnome桌面下执行locale命令显示的结果都是这个。而10.04 lucid却修改了桌面环境下语言的设置，导致桌面环境下loccale变成了zh_CN.utf8，跟tty下的不一样了。虽然大部分程序可以正确显示中文，但是部分程序就不认“zh_CN.utf8”这种表示，界面显示称英文。如我的 REALBasic ，启动后界面变成了英文。只有用 export LANG=zh_CN.UTF-8 把错误的 zh_CN.utf8 改成 zh_CN.UTF-8 后再运行 REALBasic，界面才能变成中文。

这显然是一个BUG吧，一向都是zh_CN.UTF-8这样表示的，现在偏偏弄成zh_CN.utf8，搞得乱七八糟的。

[primes]

以前用UFT8也可以的！

[liu1020923]

还真的是这样的 学习了

[eexpress]

没觉得啊。没那个软件是英文。。
你自己该的？

[beNew]

不懂

[davidlone]

还真没注意过，arch下面是utf8，用着好像也正常。不知有啥区别。

[machinecatzm]

我的问题和楼主的是一样一样的。目前只能将就先了。看看能否以后升级了。

[jklm208]

Sell cvv Sure good .!!!

YH: yah95959
Hello for all... I'm a seller in Viet Nam . Now i have very shop and
have very much cc . I want sell it
Who need contact for me through........yahoo:yah95959
List cc i have and frice i have :
us (visa , master) = 2 $/1cvv if buy more than 50 cc 1,5$/1cvv
Us ( dis,amex ) = 4$/1cvv if buy more than 50 cc 3,5$/1cvv
US card with DOB= 10$
US card with BIN=6$
Uk ( vis,mas ) = 5$/1cvv if buy more than 50 cc 4,5$/1cvv
Uk ( amex,dis) = 7$/1cvv if buy more than 50 cc 6$/1cvv
Au = 10$/1cvv if buy more than 50 cc 9$/1cvv
Ca = 12$/1cvv if buy more than 50 cc 10$/1cvv
Eu = 15$/1cvv but have little cc more than 15$ .

Who need contact my Yahoo : yah95959
only paymen via LR.
YH: yah95959

Sell cdk game and account game