Totem 加载字幕后，全是乱码。

[zuimeng086]

[魔戒III].The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.BDRip.480p.x264.AC3.2audio-CHD.chs.srt

Ubutun 10.04　自带默认的Totem
在新立得里看到 totem 里显示为 A simple media player for the GNOME desktop based on GStreamer

这应该表示totem的后端是GStreamer，在播放上面这个字幕为乱码。。。。

应该如何调整？？

网上全是totem-xine的方法，可我又不想换什么后端。。。。

[J&R]

设置里。字体选择比如雅黑，编码gb18030,字幕文件为gb编码

[jmw778s]

使用自带编辑器打开字幕文件，点击文件菜单另存为，选择 UTF-8 编码保存，在电影载入这个字幕看看。。。

[zuimeng086]

未能成功实现，不折腾了。。。

反正看完了。

[zodiacwind]

应该还是字幕编码的问题，试试转换下字幕字符编码

[ghostry]

编码问题，