求助Audacious的中文界面以及歌词显示的问题

[TonyLiu]

我的Audacious界面是英文的，我想改成中文的，到处找也找不到，哪位大虾能告诉我怎么改？

另外，我听说Audacious是可以加载歌词的，但是我试过了ShowLyric（无法出现歌词窗口）和LyricZilla Plugin（搜索到歌词无法下载）均告失败。实在是无语，哪位大虾能帮我解决一下，万分感谢了。

[ymboy123]

其实我只是想问问如何把界面改成中文的
看来08年的问题,为啥这都两年多了也没人回答啊

[acid303]

我只知道歌词用osd-lyrics挺好的，ubuntu tweak里有源

[杨飞ubuntu]

sd-lyrics
楼上正见
我在用，相当不错

[daf3707]

V2还没翻译完。1.X的不是中文？

[ymboy123]

V2还没翻译完。1.X的不是中文？

从源可以下载1.0的吗?

[danieltaoys]

我的Audacious界面是英文的，我想改成中文的，到处找也找不到，哪位大虾能告诉我怎么改？

我看到YLMF3.0 OS中已经把Audacious的菜单汉化了(参见附件)，版本是2.3，说明是可以汉化的。目前只知道这些，我想可以发邮件问问他。
PS：YLMF中的歌词显示用的是一款叫做OSD-lyrics的软件。能支持很多音乐播放器。

[gxw5555]

请楼上的朋友将YLMF下的/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/audacious.mo这个文件上传

[danieltaoys]

请楼上的朋友将YLMF下的/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/audacious.mo这个文件上传

我在这个目录中看到audacious.mo和audacious-plugins.mo两个文件，一起上传吧。参见附件。我尝试覆盖过，好像没有什么效果，Audacious依然是英文，不知还有什么方法，请各位在备份源文件后再覆盖试试。
----------------------------------------------------------------------------------
【7月16日追加】
经本贴十一至十二楼确认：将audacious.mo和audacious-plugins.mo两个文件复制到/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/中（需要root权限）就可以把Audacious和Audacious（GTKui）的菜单界面汉化成中文，多谢YLMF的贡献！有需要汉化Audacious菜单的朋友请下载本附件！祝你好运！

[gxw5555]

请楼上的朋友将YLMF下的/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/audacious.mo这个文件上传

我在这个目录中看到audacious.mo和audacious-plugins.mo两个文件，一起上传吧。参见附件。我尝试覆盖过，好像没有什么效果，Audacious依然是英文，不知还有什么方法，请各位在备份源文件后再覆盖试试。

谢谢，我把audacious-plugins.mo也放进去，ok了，

[danieltaoys]

感谢楼上的试验，发现将文件audacious.mo与audacious-plugins.mo两个文件复制到/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/中，再次启动Audacious就可以把程序界面汉化了。我之前试验的无效是没有拷贝audacious-plugins.mo文件，所以界面仍然是英语。另外Audacious（GTKui）打开后也被汉化了（见附件）。

[fuchal]

楼上的目录不对，应该是九楼的/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES目录，

[ishagua]

两年了 我还是不会答

来挖坟 吗

[gxw5555]

现在最新版的audacious-plugins-2.4-alpha2编译后，直接就是中文菜单了

[nlr]

哈哈！！！ubuntu10.04的audacious2.3用上了。