语言环境是英语的情况下无法显示中文文件名，已试过论坛方法设定，HELP

[cfcat]

已经试过论坛中的方法，enrironment 文件如下：

LANGUAGE="en_CN:en_US:en_GB:en"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN.GBK:zh_CN:en_US.UTF-8:en_US:en"
LANG=en_US.UTF-8
GST_ID3_TAG_ENCODING=GBK
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"


请教是什么问题？
另外gftp设定远程字体后也是经常不显示中文

[oneleaf]

gftp的远程字体需要打补丁，的确有问题。

不过你说的中文文件名 是哪里的？网络的？FTP的？还是本地硬盘的？WIndows分区的？还是U盘的？以后描述希望准确一些，才好回答。

[cfcat]

对不起，不好意思，我说的不够详细，是本地硬盘的文件名无法显示中文，请教大家

[eexpress]

本地的都不行。那就是mount时编码没设对。

[oneleaf]

新建中文文件名的文件也是乱码吗？

[cfcat]

新建的没有问题，是什么原因呢？

[eexpress]

修改sudo gedit /etc/fstab
/dev/hda1 /media/win_c ntfs [color=red]nls=utf8[/color],user,auto,umask=0222 0 0
/dev/hda5 /media/win_d ntfs nls=utf8,user,auto,umask=0222 0 0
/dev/hda6 /media/win_e ntfs nls=utf8,user,auto,umask=0222 0 0
这样的内容。具体参数最好看网上例子。如果有时间，man mount可以看。
修改后sudo mount -a就刷新了。

[cfcat]

可否贴一下你的fstab
我没有挂windows 分区

[oneleaf]

那是你以前的文件都是以GB2312码来保存文件名的，转换一下就好。

apt-get install convmv

使用这个来转换文件名。

[cfcat]

Emacs等编辑器，以及终端中是如何显示中文？我设置了一下还是不行
工作语言是英语，想显示好中文应该怎么做？需要注意哪些？请指教

[oneleaf]

那就是文件内容还是GBK的，那就安装 recode 使用 iconv 来转换文档内容到utf-8 ,具体可以搜索论坛。