GNOME 中文翻译的几个网址

[TeliuTe]

中文台湾： http://l10n.gnome.org/teams/zh_TW

中文香港： http://l10n.gnome.org/teams/zh_HK

中文中国： http://l10n.gnome.org/teams/zh_CN

文档： http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-3-0/doc/

界面： http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-3-0/ui/


检查po文件

msgfmt -cv --statistics brasero-help.gnome-2-26.po
msgfmt -c brasero-help.gnome-2-26.po

[TeliuTe]

补个图片

[lixuanwei124]

Hi~您好。

关于GNOME的胡言乱语，这个网站我一直有关注着，参与了gnome3的汉化。

现在对GIMP 的文档翻译很感兴趣。组织了一帮爱好者一起进行翻译。

版主有没有兴趣一起呀？:-)

或者有朋友 想一起参与的。可以和我联系哦。

我的邮箱 lw124124@gmail.com

[qy117121]

关于GNOME的胡言乱语

[长头发的和尚]

Lavande ，lainme

榜上有名

[lixuanwei124]

有兴趣的 一定要联系哦。
欢迎加入的。都是一些爱好者 一起翻译的。现在已经有20多人咯。还是需要你们的加入呀。

[TeliuTe]

等把g3的帮助弄完了试试，这个还有30%多，
基本每天也就1%的蜗牛进度，发现3.2的也出来了，合并不知有没有问题

[jtshs256]

不关注 gnome……

[lixuanwei124]

其实，如果现在成员能增加部分的话，估计能在7月完成翻译。

现在还是有点人员不足呀。不过现在的组员，有不少对专业术语了解的强人哦。

这样对不是很熟悉的成员，会有很大帮助哦。