[问题]Totem 显示字幕乱码。(已经使用了论坛中的所有方法了）

[zhumingvictor]

我已经按着顶至的方法编译了TOTEM－XINE的字体了。但是播放的时候无论选择什么编码都是乱码。
如果使用非XINE的TOTEM就可以正常显示字幕，但是非XINE的TOTEM无法播放RMVB。
麻烦大家帮帮忙。谢谢！
由于我很多时候播放的是LAN中其他电脑上的电影所以只能用TOTEM。谢谢！

[zhumingvictor]

没人知道么？
估计的内码的问题，所有的SRT字幕文件都无法用文本编辑器显示，列入GEDIT。显示的时候都是乱码。唯一能显示的就是改为TXT文件然后用FIREFOX显示。
有人能帮帮我么？谢谢了！

[eexpress]

totem的有些罗嗦。gxine试试，mplayer试试。也可以试试iconvmv和enca转文件编码。gedit不是自动识别编码的吗。

[karron]

xine引擎要用专门格式的字幕字体.你看看置顶的设置指南的字体部分.

不过totem-xine不怎么样.看有字幕的还是用mplayer,或者gxine之类的吧.用他看其它的rmvb之类的就好了.

[hgw123]

1：修改totem的配置：
gedit ~/.gnome2/totem_config


2 找到中间的项目修改为：（没有就加上）

subtitles.separate.font:VeraSansYuanTi
subtitles.separate.src_encoding:gb18030


安装 totem-xine的，第1部如下。
gedit ~/.gnome2/totem-xine_config

[hgw123]

不好意思，只能解决部分，有些还是不能。