[报到]如何让 terminal下也能显示中文？

[ubunutufreedom]

刚刚安装好 ubuntu dapper, so far so good
我是安装的中文环境，所以命令的错误信息有中文，可是我在 terminal环境下 （不是在桌面环境下的虚拟terminal)无法显示中文，
中文的faq里面我没有看到这个问题，搜索wiki也找到
帮忙指点一下

多谢了

[lvjinhua]

可以使用:

代码： 全选

sudo apt-get install zhcon

安装中文环境，然后在纯虚拟终端下使用：

代码： 全选

zhcon

就能显示中文了。

另外还可以使用 cce 等工具，不过源里面没有。

[ubunutufreedom]

, 谢谢，问题解决了，不过费了我两天时间search。。。
试过zhcon了，不过有趣的是用zhcon时候反而我的提示信息又变回英文了。

我的问题是：

在虚拟终端下（就是在gnome或者kde 窗口下的终端）显示中文没有问题，但是到了ctrl-shift-F1下面的终端（tty）中文就都变成方块了，先是不显示中文不是重点，重点是中文不能显示，提示信息看不到；


解决方案：

其实只要在终端下临时更改以下环境变量

代码： 全选

export LANGUAGE="en_US:en"

提示信息就变回英文了 （这个改动是临时的，一旦logout在login就又回到中文了）

至于要在tty终端下面显示中文字符好像是个比较难办的问题，在我的机器下面zhcon太慢了。而且有的kernel可能还不支持，那样的话就的recompile kernel，问题变得更麻烦了


论坛里面问这个问题的有不下十几条，可是好像没有一个很有效详细的解决方案，希望能有一个在wiki里专门讨论这个问题的howto

[kuerbt]

试一下

export LC_CTYPE=en_US.ISO_8859-1

[SunApricot]

试一下

export LC_CTYPE=en_US.ISO_8859-1

按照这个方法仅仅是把中文从小方块变成了?,仍然不能正确显示中文～：（

[wolf7]

顶！
我也遇到相同问题，谢谢分享

[lotutu]

看起来还是改成英文提示比较方便

[eexpress]

安装 fbterm 吧。

啥时候的帖子，还挖。

[lotutu]

安装 fbterm 吧。
啥时候的帖子，还挖。

呵呵，不好意思啊没注意到时间. 另外谢谢你的指点