哪个播放器能加载双字幕阿？

[chavez1986]

mplayer vlc totem貌似都不行阿

[redlhl]

同问，有时想中英一起看却只有分别中英文两个字幕文件的说

[csoul]

特别需要这种可以加载两个字幕可以对照的

[大宝]

代码： 全选

cat 01.srt 02.srt > 03.srt

[leetom]

http://www.sparelife.net/?p=274
或者

代码： 全选

#!/bin/bash
#
#
for file in *.en.srt
do
	cn_file=`echo $file | sed "s/.en/.gb/"`
	if [ ! -f $cn_file ]
	then
		cn_file=`echo $file | sed "s/.en/.ch/"`
	fi
	new_file=`echo $file | sed "s/.en.srt/.srt/"`
	cat $file $cn_file > $new_file
done

[leetom]

当然只是对我的字幕的文件名有效

[naqch]

这是个好东西

[slash1117]

google "mplayer 双语字幕"

[photor]

[felonwan]

才发现安卓上的MX Player可以双字幕，而且内嵌多字幕也可以同时选择两条。。。
Linux桌面都没有的东西，Android下却有。

市场啊市场，用的人多了，各方面的支持就比较好，Linux桌面会有这么一天么？

[nmsfan]

一个cat加上一个overlapsub=1参数就全搞定了

[eexpress]

没判断时间的组合字幕。都是在忽悠。

除开你的字幕文件是配套的。

[nmsfan]

没判断时间的组合字幕。都是在忽悠。

除开你的字幕文件是配套的。

看人品了…………

[天羽美羽]

才发现安卓上的MX Player可以双字幕，而且内嵌多字幕也可以同时选择两条。。。
Linux桌面都没有的东西，Android下却有。

市场啊市场，用的人多了，各方面的支持就比较好，Linux桌面会有这么一天么？

内嵌多字幕也可以同时选择两条

Linux 有办法做到吗？