[分享]让eva支持中文（不用编译）

[pjincz]

首先声明一下哈，我也是新手，如果出现什么问题别骂我哈。

呵呵，看到论坛里两位朋友讨论kdevelop中文界面的问题学会的如何使软件支持中文。
这里首先感谢一下sunqaoyong和FFFrog朋友，:)。
去http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=127377&package_id=176099&release_id=387912下载eva0.41的源代码。（或者直接下载我附件里的eva.po文件也可以。）
解包后可以找到./eva/po/zh_CN/eva.po
$ cd eva/po/zh_CN/
$ msgfmt eva.po -o eva.mo
$ sudo cp eva.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
$ sudo chown root:root /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/eva.mo
然后重启eva就可以了。
很爽吧。
呵呵，另外打下广告，欢迎大家到
http://i.cn.yahoo.com/pjincz
参观我的小白日记，呵呵。

[andrew_t]

我直接从cn99 的源里面安装的eva就支持中文阿

[pjincz]

啊？？555````
为什么我这么悲惨阿。。。
我用的也是cn99的源阿。。

[yinliang108]

按照楼主的做法，成功了，我直接下载你附件里的文件，然后按照你的命令操作，成功了。

[kver]

very good!
就是我每次输入汉字的时候都得选一次 “xim”才行，不知道要怎么设置

[依窗吻风]

这回不用了，全都用不了了！！

[adqin]

麻烦啊。
因为这样我不聊天了。

[pjincz]

Re:kver
呵呵，好像安装个scim-qtimm就可以了。

[ssjjxx000]

按照楼主的做法，成功了

[307WRC]

强啊～～一个完整的汉化文件～～～

[hongmy525]

这是篇好文章阿，解决我用英文版的问题呵呵

我的eva原来是源里安装的，一直是英文版，中文的编译不上，今天不知道为什么QQ不能上去了，也打算用MSN，但是不知道怎么申请

[yangyang]

请问下，现在源里的EVA是什么版本？是最新的0.41吗？

[依寻依然]

回楼上 正是！
6.10,7.04用的都是0.41

[密友]

我这几天刚用的UBUNTU。可以说是一个LINUX新手。不是很明白操作的原理。但是强啊。太好了。汉化得很好。以后还各位多指教。

[b luewings]

安装scim-bridge(可选)

默认的scim输入法能会与realplay等程序有冲突。建议使用scim-bridge替换scim。

* 安装scim-bridge；请确保已正确设置中文环境，打开终端，执行以下命令，或使用《新立得软件管理器》，在其中搜索“scim-bridge“并标记安装。

sudo apt-get install scim-bridge

* 编辑im-switch生成的scim配置文件

sudo gedit /etc/X11/xinit/xinput.d/zh_CN

* 将默认的 GTK_IM_MODULE=scim 修改为 GTK_IM_MODULE="scim-bridge"
* 将默认的 QT_IM_MODULE=scim 修改为 QT_IM_MODULE="xim" (不然可能无法在qt程序中输入中文)，或者打开终端，执行以下命令，或使用《新立得软件管理器》，在其中搜索“install scim-qtimm“并标记安装。
o

sudo apt-get install scim-qtimm

* 或者简单的将 QT_IM_MODULE=scim 一行注释掉。