Wine 中文问题（乱码、方框）解决步骤【2011年更新】

[ptpt52]

这里提供一个比较完美的Wine中文问题解决方案
事实上并不是Wine不支持中文，只是要我们稍微配置一下就好

Step 1
安装最新的wine1.3 和常有的开源中文字体

代码： 全选

sudo apt-get install wine1.3
sudo apt-get install ttf-arphic-bkai00mp ttf-arphic-bsmi00lp ttf-arphic-gbsn00lp ttf-arphic-gkai00mp ttf-arphic-ukai ttf-arphic-uming ttf-wqy-microhei ttf-wqy-zenhei

Step 2
删除旧的Wine配置，请注意先备份~/.wine/下面的重要文件

代码： 全选

rm -rf ~/.wine

Step 3
配置
先运行一次winecfg，然后关闭弹出的winecfg窗口

代码： 全选

winecfg

Step 4
导入下面的注册表【配置字体链接和美化界面的】

代码： 全选

regedit Colors.reg
regedit smoo.reg
regedit SystemLink.reg

Colors.reg smoo.reg SystemLink.reg 等文件在附件中

wine-zh-fix-reg.tar.gz

版本1：Colors.reg smoo.reg SystemLink.reg 等文件

(1.86 KiB) 已下载 678 次

wine-zh-fix-reg-20110315.tar.gz

版本2：注册表文件更新 2011-03-15

(2.13 KiB) 已下载 771 次

PS: 任何时候发现Wine的中文或者界面显示处理文件，就重新导入上面的注册表信息就好

其他：
由于 qq2008的bug，它的状态处的乱码问题必须要一个补丁才能解决，这里就把补丁上传上来，给有需要的人

gdi32.dll.so-fix-qq2008-1.3.15.tar.gz

内含 gdi32.dll.so 二进制补丁 和 源码的patch
基于 wine-1.3.15 的

(651.85 KiB) 已下载 308 次

[03102408]

注册表文件对我用的软件无效

[03102408]

补丁怎样用

[月下叹逍遥]

不用wine的飘过

[ptpt52]

注册表文件对我用的软件无效

你是什么软件？

[03102408]

一个数据库客房端，能正常运行，只是有乱码

[03102408]

其他：
由于 qq2008的bug，它的状态处的乱码问题必须要一个补丁才能解决，这里就把补丁上传上来，给有需要的人
附件:
文件注释: 内含 gdi32.dll.so 二进制补丁 和 源码的patch
基于 wine-1.3.15 的
gdi32.dll.so-fix-qq2008-1.3.15.tar.gz [651.85 KiB]
被下载 2 次
======================================================================================
这个文件要放在哪？为何搜索不到同名文件？

[03102408]

找到了，将原文件改名，把这个复制过去。
结果，WINE不能运行了，没任何反应。
=============================
再改回去，又能运行了，还是乱码。

[03102408]

viewtopic.php?f=121&t=307693

用这个解决了！

[辛木子]

还是不要用

[envfull]

晚上回去试下，我用的软件是部分乱码

[sjn1978]

我也有乱码，试下楼主的方法。

[zebrattt]

viewtopic.php?f=121&t=307693

用这个解决了！

下载不了啊

[zhiyuan2012]

谢谢楼主啦 ～～

[黑暗之蛊]

这个方法可以解决wine系统下对话框，标题栏或其他位置中文显示的问题，但是还有一个问题，就是只有wine自带的notepad可以修改，保存文件名中含有中文的文件，我自己安装的程序，比如foxitreader和notepad++，都不能修改和保存这种文件（只能正常打开），提示invalid filename 无效文件名。