有谁想一起翻译man手册吗?come with me

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
yangscofield
帖子: 3
注册时间: 2012-03-08 8:32
送出感谢: 0
接收感谢: 0

有谁想一起翻译man手册吗?come with me

#1

帖子 yangscofield » 2012-03-29 19:07

我的邮箱是yangscofield3741@gmail.com!欢迎你的加入!本人在郑州
头像
todienow
帖子: 2780
注册时间: 2011-01-06 13:14
系统: 正在刷新...请耐心等待..
来自: 6204
送出感谢: 15 次
接收感谢: 3 次

Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me

#2

帖子 todienow » 2012-03-29 19:08

精神上支持lz :em11
找妹纸点这里
GS:NONC
GS:NONB
rediscover
帖子: 3173
注册时间: 2010-01-13 23:26
送出感谢: 0
接收感谢: 12 次

Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me

#3

帖子 rediscover » 2012-03-30 13:02

翻译man没有巨大的人力和资金支持都是不靠谱的,个人志愿者再有热情,都无法保证其准确性,更没法在英文版发生变化后及时修订。
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF
头像
a52527459
帖子: 57
注册时间: 2009-02-25 14:15
来自: 河南工大
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me

#4

帖子 a52527459 » 2012-04-02 16:20

ubuntu 有部分的 man-cn 中文手册的,,可以搜索 ubuntu 中文 man
当然只是一部分了...
cao627
帖子: 992
注册时间: 2007-12-05 10:57
系统: ubuntu14.04
来自: 金山
送出感谢: 13 次
接收感谢: 62 次

Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me

#5

帖子 cao627 » 2012-04-02 16:22

:em11
谢宝良
帖子: 1979
注册时间: 2010-05-01 21:23
送出感谢: 4 次
接收感谢: 21 次

Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me

#6

帖子 谢宝良 » 2012-04-02 16:47

不是打击楼主,我觉得使用ubuntu出现问题,网上都有答案了,没人去找man的。会找man的,一般连猜带蒙,也能识别几个英文的。
leiwuhen
帖子: 1
注册时间: 2012-04-06 12:16
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me

#7

帖子 leiwuhen » 2012-04-06 14:18

:em04
头像
millenniumdark
论坛版主
帖子: 4159
注册时间: 2005-07-02 14:41
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 42 次
接收感谢: 9 次
联系:

Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me

#8

帖子 millenniumdark » 2013-07-24 15:33

rediscover 写了:翻译man没有巨大的人力和资金支持都是不靠谱的,个人志愿者再有热情,都无法保证其准确性,更没法在英文版发生变化后及时修订。
幾年前,LiDaobing搞過一個翻譯man的項目,現在大量中文版的man應該都是源於那個項目,都是志願者翻譯的。
回复

回到 “软件和文档翻译”