求助 我在en环境下，win下面的文件夹中文名显示正常，打开后内容乱码？

[leecruise]

我在en环境下，win下面的文件夹中文名显示正常，打开后内容却显示为乱码
请问高手如何解决这一问题 ？
谢过
leecruise@ubuntu:~$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

[bzimage]

gconf-editor /apps/gedit-2/preferences/encodings/auto_detected
add GBK, and made GBK be first

[leecruise]

虽然字体不是很好看
但是总算搞定了 非常感谢
另外请教一下，有好的方法可以让字体更加好看一些吗 这些字体显示的有的大有的小 有的实 有的虚 我已安装了文泉译 可效果似乎并不好阿
多谢

[leecruise]

虽然字体不是很好看
但是总算搞定了 非常感谢
另外请教一下，有好的方法可以让字体更加好看一些吗 这些字体显示的有的大有的小 有的实 有的虚 我已安装了文泉译 可效果似乎并不好阿
多谢