星际译王网页上提供的词典,都是免费的吗?

系统安装、升级讨论
版面规则
我们都知道新人的确很菜,也喜欢抱怨,并且带有浓厚的Windows习惯,但既然在这里询问,我们就应该有责任帮助他们解决问题,而不是直接泼冷水、简单的否定或发表对解决问题没有任何帮助的帖子。乐于分享,以人为本,这正是Ubuntu的精神所在。
回复
心龙
帖子: 23
注册时间: 2006-10-16 18:27

星际译王网页上提供的词典,都是免费的吗?

#1

帖子 心龙 » 2007-04-27 9:30

大家看我下载来的<简明汉英字典>里的信息如下:
StarDict's dict ifo file
version=2.4.2
wordcount=435468
idxfilesize=10651674
bookname=朗道英汉字典5.0
author=上海朗道电脑科技发展有限公司
description=罗小辉破解文件格式,胡正制作转换程序。
date=2003.08.26
sametypesequence=m
头像
eexpress
帖子: 58428
注册时间: 2005-08-14 21:55
来自: 长沙

#2

帖子 eexpress » 2007-04-27 10:16

免费。

反正有中文社区支持。
● 鸣学
心龙
帖子: 23
注册时间: 2006-10-16 18:27

#3

帖子 心龙 » 2007-04-27 11:29

eexpress 写了:免费。

反正有中文社区支持。
罗小辉破解文件格式,
请您看,若是免费何必破解!
心龙
帖子: 23
注册时间: 2006-10-16 18:27

#4

帖子 心龙 » 2007-04-27 12:09

作者: 上海朗道电脑科技发展有限公司
第四部分 版权说明

朗道电脑字典&翻译系统VER5.0 光盘版是由上海朗道电脑
科技发展有限公司开发研制并制作发布, 化学化工出版社出
版发行.由上海朗道电脑科技发展有限公司申请软件著作权,
版权受《中华人民共和国著作权法》等有关法律和国际版权
公约保护. 凡是此软件中的文字,图象,声音等一切数据, 均
受著作权的保障, 未经许可, 不得复制, 销售, 使用; 不得
修改, 改编, 翻译或将本软件与其他软件合并; 不得进行工
程还原, 反汇编. 一但发生侵权, 我公司保持进行追究的权
利, 一切后果均由侵权方负责.
心龙
帖子: 23
注册时间: 2006-10-16 18:27

#5

帖子 心龙 » 2007-04-27 12:22

朗道5.0版电脑字典&翻译系统
出版社:出品:上海朗道电脑科技发展有限公司制作出版单位:化学工业出版社国标编号:ISBN 7-980008-69-3/TP.28 条形码:9787980008691
类别:
定价:¥28
会员价:¥24
心龙
帖子: 23
注册时间: 2006-10-16 18:27

找了好久,有证据了,我不用朗道了

#6

帖子 心龙 » 2007-04-27 12:33

引用:http://www.blog.edu.cn/user1/16061/arch ... 2058.shtml
stardict(星际译王)卖字典,胡正发昏了
readyu 发表于 2006-12-10 22:33:00
[首先推荐几个免费的优秀词典]
Lingoes 灵格斯词霸 是一款简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持全文翻译、屏幕取词、索引提示和语音朗读功能。免费使用。
http://www.lingoes.cn/

http://dict.cn/ 由在美国印第安纳大学的中国留学生创建。正式使用于2003年11月27日(感恩节)。
界面简单,查询响应即时,解释意思一目了然。
dict_cn@hotmail.com MSN Bot。可以向机器人查询单词,短语,句子和短文的翻译。当天新闻等。
http://freedict.org/en/ 国外的一个freedict project


[卖字典]
胡正声称为了出国学习筹钱,stardict开始卖字典。现在用户必须升级到“Level1”才能下载字典,这要花5美元。接着还有level2,leve3,分别15,25$等等。
这其实是在sf上卖盗版,这个不明事理的小子。

[星际译王字典]
主要来自破解的和免费的(ee dict 是GPL授权的)。
比如破解金山的字典,朗道字典。
因为版权问题,Debian一直没有收录stardict的任何词典。

Book Name: 朗道英汉字典5.0
Word Count: 435468
Author: 上海朗道电脑科技发展有限公司
Email:
Website:
Description: 罗小辉破解文件格式,胡正制作转换程序。
Date: 2003.08.26

Book Name: 简明英汉词典
Word Count: 457542
Synonym count: 1
Author: 金山软件股份公司
Email:
Website:
Description: Dwing破解,胡正制作。
Date: 2006.6.4


[星际译王的历史]
stardict (星际译王) v1.x 版本是马苏安用C++和Motif开发的。使用motif做的界面,编译的时候要open motif库。
后来胡正接着开发了v2,是用gtk2开发的界面。胡正只是一个后来接手的维护者。

星际译王 版本 1.31
作者: 马苏安
电子邮件: msa@wri.com.cn
版权所有: 一九九九 马苏安
版权协议: GNU 通用公共许可证

http://linuxbyte.net/view.php?skin=soft&id=93
软件名称:星际译王1.31版
版本:1.31
发布人:netbull
下载次数:42978
软件大小:1,800,940
作者:马苏安

星际译王是一个在linux环境中使用的中英文翻译词典软件。不少网友使用后都觉得非常不错,希望各位网友能够下载一个用用,支持我们的共享软件事业。同时,可以将心得体会告诉马先生!

特 点:
用C++和Motif开发。在Solaris、Linux等流行Unix下 可轻松编译运行(用g++或CC);
自带汉字字体,无需汉字环境;
五万多单词,大多数有音标;
具有屏幕取词功能,此功能支持xterm、netscape、 Acrobat reader等;
支持带\"*\"和\"?\"统配符的模糊查询。

[胡正huzheng的文章片段]
胡正有一段时间读哲学书籍,脑子有问题了。自称为天才教主。写下诸多只有他自己明白的文章。
说实话,这个人确实有点认不清自己了。
是的,他code能力比较强,但是比他厉害的更多。居然就以为自己是一个天才了。
唉,这个湖南老乡。
http://stardict.sourceforge.net/philosophy/note10
天天进步
2003.09.18
最近一个月过得非常不错,由看哲学书引发,感觉各个方面都开始有了很大的提升,花了两年,开始从量变到出现质变了吧,特别是精神上感觉强大了很多,获得了新生一样,呵呵,我吸入了来自高岗的空气,从此精神焕发,而身体也终于锻炼得很好了,满身肌肉:) 接下来一年生活会跟以前有很大的不同,算都计划好了,每一个小时都是在计划中度过。Linq先停了,准备先看半年书,把买的电脑书看完,网上一些好的英文电子书看完,多看些英文文学书,把英语提高,这是这半年的计划,后面半年准备多看那些著名项目(emacs,X11,apache, gcc, gtk)的源码,包括内核源码等 :) 呵呵,接一来一年是默默蓄积实力的时段了,希望再到大四能变得轻松些。
八月7日。今天回家了,心情还不错 :) LinQ现在有了一名新的开发人员NetSnail,他是电子科大的,也是大二,linux和开发经验都很丰富,呵呵,以后就是我俩一起开发客户端了。
21.胡勇今天坐飞机出国了,买了个IBM笔记本,超爽,可配置太高耗电多,待机六小时,使用只能有两小时。hoho,他那个手机也是只能用两天,贵的东西一般都不实用,大家都知道 :) 出国后挺辛苦的,相互鼓励,多努力吧。
22.坐火车回学校了,还是很挤,箱子让给美女坐了,呵呵。
23. 早上到了学校,真是高兴呀。汤浩发来邮件,告诉我他最近才知道的国外的那种完全不同的爱情观和男女关系,大概就是中国女孩总要你陪着逛街买这买那,而国外白人女孩没种概念,如果你送了东西给她,她会很高兴地给父母打电话:"wang bought me this and wang bought me that again....",吃饭都是AA或女孩付帐单,她们只要你的关心和跟你在一起feel good,& that's all!!!,而汤浩认识的一个华裔有近百个女朋友,各个国家的都有,hoho,really shocked。罗小辉已经把朗道词典文件格式破解了,说弄了十多天,真不好意思花了他这么多时间。很佩服他,强人。这次回家主要是看书,而且有个意外的非常大的收获,就是看了哲人咖啡厅系列的书,叔本华人生哲学,尼采生存哲学。这套哲学书翻译通俗,有删节,这样很适合我这样的初学者,看了一周左右吧,看的时候非常喜悦,就是迅速吸收精神食粮的感觉,看完后就是不停地思考,然后感到自己跳出了以往的精神空间,很多事情可以利用这些哲学思想锋利地分析解决。看完叔本华悲观了几天,是那种想抑制却又无法抑制的悲观,然后看完尼采又想,十年后,妖光要变成闪电,呵呵,不过这都是初期的反应,一段时间后,只是感觉自己精神力量强了很多,有了非常大的收获。尼采的哲学对目前的我来说最有帮助的是其反宗教思想和自强不息的精神。《Computer Graphics》看了一半,《Gone with the wind》看了八分之一,看了本《三毛选集》,《离散数学》看了三分之二终于没一点兴趣了,ho,我以后再不弄数学了。今天一下午都在回复邮件,十多封中文邮件,全部是没意义的,StarDict收到几封建议信,新加了Czech Translation,再就是Mandrake9.2已经把StarDict收入进来了。英语六级59分,wuho,差点就完美了。
?25.StarDict-2.4.0的新特性基本开发完了,下午开始弄朗道词典的转换程序,破解还有不完善的问题,这次破解花了tipy十多天,草稿纸写了一二十页,基本上就是跟踪几万行汇编代码,提取其中几千行代码,再手工改写成600行C++核心代码,工作量之大令人发麻,tipy的毅力太强了,如果早知道要花这么多精力我就不会要tipy做了,他太给我面子,令我心切切呀。tipy到大学才开始接触电脑,现在水平这么高,太佩服了,而且他属于那种毫不张扬的人,我很晚才认识他,而且认识后直到现在太了解他的真正水平,太强了。
?26.上午把StarDict-2.4.0全部开发完了。下午朗道词典也基本弄出来了,英汉词典很完美,汉英词典有1700个词有转换UTF-8错误被丢弃了,这次破解算非常成功了。
27.今天开始上课了,上午上课看了蔡立带给我的《现代西方哲学新编》,一节课看了三分之一 :). 晚上终于把朗道词典调整制作完了。呵呵,这下StarDict的中文词汇量应该完全够用了,朗道有90万的词汇量。
28.StarDict-2.4.0发布。《现代西方哲学新编》看完了,对现代的哲学研究状况有了点了解,感觉非常杂乱,因为正面对着哲学危机,对其中波普的“乌托邦工程”批判印象比较深刻,再就是“但维特根斯坦以为他已经解决了一切哲学问题,退隐山林去当小学教师”,ho,酷呆。晚上参加离散数学缓考,20分钟交了,老师问我是做完了还是不做了,我吐了下舌头就逃了:) 开始学Lisp语言,以前弄了下没学会,这次得搞定。
上次由 心龙 在 2007-04-27 13:29,总共编辑 1 次。
fufay
帖子: 46
注册时间: 2007-01-17 0:08

#7

帖子 fufay » 2007-04-27 12:44

显然有些字典不是免费的。
头像
RegentW
帖子: 1486
注册时间: 2007-02-27 21:47
来自: NN

#8

帖子 RegentW » 2007-04-27 12:52

早就知道这些辞典中大多是hack而来的
Core i5, 512G + SSD 20G, DDRIII 8G
TurtleRock
帖子: 63
注册时间: 2006-10-06 11:07

#9

帖子 TurtleRock » 2007-04-27 13:05

盗版......
金山公司就是因为有些字典版权费太高,所以没有加入这些字典。
有些人居然就此认为StarDict的字典比金山好,弄得我一直好疑惑,以为StarDict背后有个富翁在撑腰........
心龙
帖子: 23
注册时间: 2006-10-16 18:27

#10

帖子 心龙 » 2007-04-27 13:33

RegentW 写了:早就知道这些辞典中大多是hack而来的
能不能告诉我 星际译王里 所有盗版的 词典,我就不用它们,否则不明不白的用盗版。
TurtleRock
帖子: 63
注册时间: 2006-10-06 11:07

#11

帖子 TurtleRock » 2007-04-27 16:23

心龙 写了:
RegentW 写了:早就知道这些辞典中大多是hack而来的
能不能告诉我 星际译王里 所有盗版的 词典,我就不用它们,否则不明不白的用盗版。
如果是个人制作的,我觉得可能全部是盗版,因为词库的录入需要大量的精力的,个人是难以也不会花这些冤枉时间。
写程序可以,但谁愿意去干那么枯燥的录入工作啊,因此只可能是破解别人的,然后导入到自己的。
不过能用就好,反正在win下盗版也用了一大堆了.......
头像
RegentW
帖子: 1486
注册时间: 2007-02-27 21:47
来自: NN

#12

帖子 RegentW » 2007-04-27 16:23

呵呵 星际译王可能是ubuntu下最明显的不法分子 心虚。
Notice: As most dictionaries are converted from other softwares, i can't make sure of each dictionary's license, if you find your dictionaries are downloadable here, which is not allowed, please mail me, i will remove it soon.
Core i5, 512G + SSD 20G, DDRIII 8G
applnk
帖子: 1485
注册时间: 2007-02-13 15:24
来自: 地球

#13

帖子 applnk » 2007-04-27 16:51

呵呵~我不用星际译王,用网上字典。
回复