关于界面的汉化

[fangfan4060]

首先想说的是 我是个菜鸟。
这两天每天都在看wiki上的入门指导，到今天终于把基本的东西搞好了。

但是，我的系统界面还是 英文界面（我已经安装了中文支持，以及默认了chinese (china)了，），输入法也已经调试出来了。
其实界面是英文的也没什么要紧的，大不了锻炼我的英文能力吧。
作为新手，我还是想知道原因！ 大虾指导！

还有一个问题，我的mplayer和一些必须的 解码也安装了，也设置了 什么 允许掉桢 和 X11/Xv
但每次打开 设置时总会有这个警告出现，我不大明白是什么意思，
Please remember that you need to restart playback for some options to take effect !
还有我播放rmvb 文件时，不能拖动进度条，和这个警告有关系吗？
Thx.

[iblicf]

登录的时候，左下有个选语言的地方，

~/.mplayer/config (vo=xv) ; ~/.mplayer/gui.conf ( vodriver = "xv" )

gmplayer 大部分是不能拖 ,不知道smplayer 可不可以 ，不过感觉快进更好用， 就是上下左右键盘了

[RegentW]

Please remember that you need to restart playback for some options to take effect !
请记住，某些选项要到重新启动播放时才生效

[fangfan4060]

非常感谢楼上的两位！
向你们学习了。

[fangfan4060]

~/.mplayer/config (vo=xv) ; ~/.mplayer/gui.conf ( vodriver = "xv" )

这段代码是什么意思阿，二楼的大鸟能解释一下吗？
是在终端中敲入这段代码吗？