已经安装中文环境了，为何窗口还有地方没有汉化

[jsam]

如题，如图，请教教我。

[astolia]

汉化不是从天上掉下来的，都是社区人工去翻译的。翻译还必须及时，赶在发布前就要弄好。

就拿图里的为例子，22.04的简中语言包最后一次打包是在4月15日

代码： 全选

apt show language-pack-*zh-hans | grep Version

而这些文本到了4月21日才有人翻译 https://translations.launchpad.net/ubun ... ktop+icons
自然赶不上系统发布，所以你现在看到的界面就是没翻译

[jsam]

原来是这样，真是辛苦社里输血的各位大牛了，由衷的感谢！！！给我们这些伸手党带来这么多便利。那我以后只要保持更新，是不是就会慢慢全部汉化？