以前用过的一个ext2分区下的中文目录和文件名，变成乱码

[nano]

以前用过的一个ext2分区下的中文目录和文件名，在我新装的ubuntu 5.10下，变成乱码，查看/etc/vfstab, 发现，这个分区，是ext2, default . 始终不能正常显示中文。怎么解决？

[eexpress]

gedit打开一个txt文件，看看提示是什么编码。再确定。

[pluskid]

现在的系统是UTF-8格式的，以前的中文有可能是用GBK, GB2312, GB10830等，所以会显示乱码，最笨的办法就是把文件一个一个的改（我以前用FC4的时候经常改系统编码，每次都把音乐文件一个一个地听一遍，再把他们文件名改过来），如果是文本文件，可以用gedit打开，再另存为UTF-8格式覆盖原来的文件就可以了，不过好像也有直接转换文件名的编码的工具。