很少见的文件乱码求救

[owangyue]

我再ubuntu下将fat分区用iocharset=cp936挂载，但是是乱码，我将其中文件全部拷贝到一个ext3分区（默认挂在），之后用英文ubuntu（livecd）将那个ext3分区（默认挂在）乱码文件拷到一个ext3分区，之后一直乱码，怎么也改不回来
?????? 邵康节养心歌
[????]????????????+?? [历史随笔]武则天——女皇之路（整理+续）
??????_???? 美国兰德公司_百度百科

[eexpress]

enca试试。locale用utf8

[owangyue]

我是新手，在shell上locale用了lang为en_US.utf8,还是弄不回来，mount ext3分区时一用-o iocharset选项就报错，fat分区到是可以用的，咳，还是没法解决，也许少弄点东西就少点烦恼阿

[JustinLei]

sudo mount -t vfat -o utf8 -o umask=0 /dev/sda1 /mnt