totem怎么显示不了字幕中的中文呢？

[cliffzhou]

按照置顶这样做了：

然后修改totem的配置文件:
gedit ~/.gnome2/totem_config

提供无版权问题字幕字体解决方案
到这里下载字体安装包(for xine)
http://ftp.ubuntu.org.cn/fonts/xine-fon ... .1_all.deb
装了后把 subtitles.separate.font:simsun 里的 simsun 改为 uming

还有一个改为：
subtitles.separate.src_encoding:gb18030
可是totem还显示不出中文字符，只有英文字和数字可以显示
totem菜单上的字幕菜单和首选项－>字幕的字体和编码貌似也没什么用。
subtitles.separate.font:sans
subtitles.separate.src_encoding:gb18030
以上两项总是给改回上面的值并被#注释了。

问题在哪里呢？

[cliffzhou]

有人能帮忙下吗？

[eexpress]

涉及版权带来的麻烦，totem-xine？？？那包是xine的字体。都是字体的事情，都是版权的事情。用mplayer吧。都是直接使用矢量字体。

[cjiou]

按照置顶这样做了：

然后修改totem的配置文件:
gedit ~/.gnome2/totem_config

提供无版权问题字幕字体解决方案
到这里下载字体安装包(for xine)
http://ftp.ubuntu.org.cn/fonts/xine-fon ... .1_all.deb
装了后把 subtitles.separate.font:simsun 里的 simsun 改为 uming

还有一个改为：
subtitles.separate.src_encoding:gb18030
可是totem还显示不出中文字符，只有英文字和数字可以显示
totem菜单上的字幕菜单和首选项－>字幕的字体和编码貌似也没什么用。
subtitles.separate.font:sans
subtitles.separate.src_encoding:gb18030
以上两项总是给改回上面的值并被#注释了。

问题在哪里呢？

文件权限