设置语言后，gvim仍旧乱码，请指教，谢谢

[Ericzhao82]

我已经将gvimrc语言设置了，如下

zhaol@zhaol-laptop:~$ cat /etc/vim/gvimrc | sed -n '18,19p'
set langmenu=zh_CN.UTF-8
set encoding=utf-8

另外，设置过gbk gb2312，都不行（设置完后，系统也重启过)
可是某些文本，中文字仍旧乱码，如下

#2007Äê7ÔÂ2ÈÕ
1¡¢±àд½Úµã²¿Êð£¬ÍøÏßʹÓÃ×¢ÒâÊÂÏî

2¡¢Öµ°à£¬¶Ô7½Úµã´æ´¢½øÐнØͼ

3¡¢ÁªÏµÖ£ÖÝ»ú·¿Öµ°àÈËÔ±£¬ÖØÆô21v-0240·þÎñÆ÷¡£

4¡¢²é¿´¡¢ÕûÀí´æ´¢ÅäÖÃÊÖ²á

5¡¢10µã20·¢ÏÖÍÁ¶¹Èȵã×ÜÁ÷Á¿²¨¶¯·ù¶ÈºÜ´ó£¬¾­¹ýÅŲ鷢ÏÖËÕÖݽڵãÁ÷Á¿Í¼Òì³££¬¾­¹ýÓë³Â³£½ú¡¢ÏÄÍúÊ¢ÅŲ齻»»»úÈÕÖ¾¡¢×´Ì¬£¬È϶¨Á÷Á¿¼ì²âϵͳÎÊÌâ¡£³Â³£½úÒѽ«ÎÊÌâ·´À¡³ÂÔƲ¨¡£



#2007Äê7ÔÂ3ÈÕ

1.¸´¼ì5̨cache·þÎñÆ÷

2.Ìîд20̨É豸ÑéÊÕµ¥

3.²é¿´ÍÁ¶¹ÈȵãÁ÷Á¿

[Ericzhao82]

请帮助，谢谢

[imick]

set encoding=utf-8
set fileencoding=chinese
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,chinese,taiwan,latin1

[eexpress]

set encoding=utf-8
set fencs=utf-8,cp936,gb18030,gbk,gb2312
我的这样。没问题过。

[Ericzhao82]

set encoding=utf-8
set fencs=utf-8,cp936,gb18030,gbk,gb2312
我的这样。没问题过。

谢谢你的回复，按照你的方法又设置了， 重启后还是乱码，但是乱码看上去不一样了（ 中文字成?号了）

1.??????????
2.??????????
3.NetApp???????
4.??????????????
5.??NFS??????????

#--growfs---
???newfs???????(???newfs???????man growfs)??????????????????????????????growfs????(hot)???????????(buffer)?????growfs??????????????????

[eexpress]

你可以使用enca看下文件编码的。enca xxxx就是了。不会是已经在保存的时候，就变了编码了吧。或者把文件用gedit／gvim看编码。或者文件发出来