[问题]求助，texlive的编译pdf文档的问题(已查明原因)。

[zhangsong023]

Gutsy中的一个bug,见
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... bug/124777
7.10中已经是texlive2007了，于是就直接用了源里的，

代码： 全选

sudo apt-get install texlive
sudo apt-get install latex-cjk-chinese*
sudo apt-get install lmodern(这个是为了解决问题后来才装的)

可是在编译pdf文档时遇到了问题，以下是我的测试文档(其实是latex-cjk-chinese自带的测试文档)：

代码： 全选

% This is the file `arphic-sampler.tex' which shows the shapes
% of the Arphic fonts for simplified and traditional Chinese.
%
% written by Werner Lemberg <wl@gnu.org> 17-Jul-2005

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[T1]{CJKutf8}


\begin{document}

\begin{center}
\Large Arphic Font Sampler
\end{center}

\begin{CJK*}{UTF8}{}

\CJKtilde

\CJKfamily{gbsn}
\noindent AR PL SungtiL GB:

\noindent 本常问问答集~(FAQ list)~是从一些经常被问到的问题及其适当的解
答中，以方便的形式摘要而出的。跟上一版不同的是，其编排结构已彻底改变。
\textbf{有关新结构的细节，可参考「如何阅读本问答集及了解其编排结构」该
  项中的说明。}

\vspace{1cm}

\CJKfamily{gkai}
\noindent AR PL KaitiM GB:

\noindent 本常问问答集~(FAQ list)~是从一些经常被问到的问题及其适当的解
答中，以方便的形式摘要而出的。跟上一版不同的是，其编排结构已彻底改变。
\textbf{有关新结构的细节，可参考「如何阅读本问答集及了解其编排结构」该
  项中的说明。}

\vspace{1cm}

\CJKfamily{bsmi}
\noindent AR PL Mingti2L Big5:

\noindent 本常問問答集~(FAQ list)~是從一些經常被問到的問題及其適當的解
答中，以方便的形式摘要而出的。跟上一版不同的是，其編排結構已徹底改變。
\textbf{有關新結構的細節，可參考「如何閱讀本問答集及了解其編排結構」該
  項中的說明。}

\vspace{1cm}

\CJKfamily{bkai}
\noindent AR PL KaitiM Big5:

\noindent 本常問問答集~(FAQ list)~是從一些經常被問到的問題及其適當的解
答中，以方便的形式摘要而出的。跟上一版不同的是，其編排結構已徹底改變。
\textbf{有關新結構的細節，可參考「如何閱讀本問答集及了解其編排結構」該
  項中的說明。}

\end{CJK*}

\end{document}


%%% Local Variables:
%%% coding: utf-8
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End:

用pdflatex编译之后，中英文混杂在一起，非常糟糕。
如果使用latex+dvipdfm（编译后的文档依然糟糕），在用dvipdfm时，会提示：

代码： 全选

Hmm.  A TFM file is larger than it says it is!
Proceeding nervously...

但是如果我把\usepackage[T1]{CJKutf8}中的[T1]去掉（i不使用T1字体格式）后就一切正常了，如果不改这儿，采用\usepackage{lmodern}也可以解决。
以前似乎是不用改动的啊，还望高手指点。

[jieying]

没有用texlive，不知道。为啥要用CJKutf8宏包？我用latex+CJK+dvipdfmx方案（teTeX)一直挺好的。

[zhangsong023]

我以前也是latex+cjk+dvipdfmx，见源里已经是texlive了，估计以后源会抛弃teTeX，就装上试了，没想到会出问题，虽然并不严重 8)
发帖的原因主要是想知道为什么会出现这种情况。
不过还是谢谢你。

[imick]

怎么个糟糕法，能贴个图吗？

[zhangsong023]

如图：
ScreenShot.png是未修改测试文档的编译结果；
ScreenShot2.png是修改后的编译结果。
我diff了两次编译的log文件，唯一的区别是编译结果不正常的那一次多出了以下几行。

代码： 全选

(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/t1enc.def
File: t1enc.def 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX file
LaTeX Font Info:    Redeclaring font encoding T1 on input line 43.
))) (./arphic-sampler.aux)

[jieying]

CTeX上的高手比较多，楼主要不去问问。

[imick]

很奇怪呢，我试验了你的测试文档，我的pdflatex没问题，我装的是iso版的texlive2007。

[zhangsong023]

估计CTeX上的iso是修改过的，已把帖子发到CTeX论坛，等待解决外加Google中。

[imick]

我也没用CTeX的那个iso，我装的就是CTAN官方下下来的，也没加装中文字体，所以我没有例子里的bkai和gkai，我把那两部分去掉了，一切正常。

根据你dvipdfm的log，我猜是tfm文件出错，但不确定。

对了，你是先装texlive然后再装CJK的，不知道需不需要刷新一下数据库，sudo texhash一下试试？

一同跟你在CTeX上等答案。

[zhangsong023]

在装的时候，我观察过终端输出，自动刷新过数据库了。
如果没有刷新的话，我觉得不管去不去掉T1，肯定都不正常的，因为找不到那两个字体。
继续等……

刚又发现了一些问题。
不改源文档，用dvips编译出来的ps文件是正常的，但是用ps2pdf把ps文件转成的pdf文档依然不正常。
迷茫了……
现已确定不是中文的问题，因为我去掉了源文件中所有的中文，以及中文字体的部分，编译出来的英文还是不正常。dvipdfm的时候还是原来的提示。

[ltkun]

用 xetex吧 超级简单