中文档名被改问题 (GParted live cd, ubuntu 7.04)

[samwong25hk]

起初知道是中文档名的bug
http://www.ubuntu.org.tw/modules/newbb/ ... umpost4210

但后来我用完GParted live cd, 重新在window开机后, 再次发生相同事故.....

我并无在硬碟中安装linux, 只有window xp (fat 32), 之前只有用ubuntu 7.04于live cd 模式下使用

请问各位有无方法避免问题发生?(之前试用其他live cd, 并无问题)
另外,我想问用Clonezilla live cd 备份fat 32的磁区会唔会发生相同问题和如何避免?

希望各位丈仗义相助，多谢！！

[samwong25hk]

希望最好不需要转ntfs