mplayer搞了半天srt字幕还是没搞定:(

[vvoody]

从电驴上下载的，一共3个文件，见一个附图。
然后从射手网上下载字幕文件，如第二个附图。

按照网上的方法
mplayer -sub [复制贝多芬].Copying.Beethoven.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.chs.srt [复制贝多芬].Copying.Beethoven.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.avi
手动加载字幕，不行，无论三个中的哪一个。

又在~/.mplayer/config中添加了sub-fuzziness=2，加载全部的字幕，然后播放时按j切换，不行。

接着我删除了eng和cht的字幕，把chs的字幕文件改名为
[复制贝多芬].Copying.Beethoven.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.srt，和视频文件名一模一样，还是不行。

我又从射手上下了另外一个字幕，仍然不行。

唉，idx+sub很好搞定，srt这么多优点怎么就不好弄呢？网上方法我试了很多次，没法子只能来这里了。大家平时都怎么播放srt的？

PS：能否贴上各位的mplayer配置文件呢？

[内存不足]

用下边的代码替换~/.mplayer/config 文件里的配置

代码： 全选

joystick=no #不加载游戏手柄的控制
#fs=yes #支持全屏
zoom=yes #支持缩放
subcp=cp936 #支持中文字幕
subfont-autoscale=1 #字幕占屏幕的大小
subfont-text-scale=3 #设置字幕文本的自动缩放系数(屏幕尺寸的百分比)，值范围为0～100，默认值为5
subfont-osd-scale=8 #OSD字幕的自动缩放系统(屏幕尺寸的百分比)，值范围为0～100，默认值为6
font_name = "/home/bora/.fonts/stheiti.ttf" #选择字体
overlapsub=1 #支持多语言字幕
sub-fuzziness=1 #设定字幕自动加载的识别
osdlevel=3 #在屏幕的左上角显示相应时间等
#vf=expand=:::::4/3:2 #如果是16:9的影片,字幕可以放在下面的黑框中

这样应该看srt字幕文件就没问题了

[skyx]

楼上正解

不想麻烦，可用smplayer ，ubuntu-cn源中就有。不用设定，smplayer对srt 和sub支持都不错， srt如果不行，只要在smplayer的字幕设定中稍稍设定下(打几个钩就行选几下就行)

[蓝蓝]

啊，赶紧试试

[eexpress]

啊，赶紧试试

天。像捡篓子的。

[蓝蓝]

因为之前我怎么弄也忘了，就是搞砸 ，然后也就搁着
着会就被我撞见了...
不过到现在还没试，上次失败直接把字幕和电影都删了

[蓝蓝]

啊，赶紧试试

天。像捡篓子的。

还有2楼的回复真是la xi?

[vvoody]

用下边的代码替换~/.mplayer/config 文件里的配置

代码： 全选

joystick=no #不加载游戏手柄的控制
#fs=yes #支持全屏
zoom=yes #支持缩放
subcp=cp936 #支持中文字幕
subfont-autoscale=1 #字幕占屏幕的大小
subfont-text-scale=3 #设置字幕文本的自动缩放系数(屏幕尺寸的百分比)，值范围为0～100，默认值为5
subfont-osd-scale=8 #OSD字幕的自动缩放系统(屏幕尺寸的百分比)，值范围为0～100，默认值为6
font_name = "/home/bora/.fonts/stheiti.ttf" #选择字体
overlapsub=1 #支持多语言字幕
sub-fuzziness=1 #设定字幕自动加载的识别
osdlevel=3 #在屏幕的左上角显示相应时间等
#vf=expand=:::::4/3:2 #如果是16:9的影片,字幕可以放在下面的黑框中

这样应该看srt字幕文件就没问题了

字体可以在/usr/share/fonts里随便选一个吗？我没~/.fonts这个目录的

[vvoody]

这是我按照上面修改config后的结果
有N多SUB： error recording line.

[内存不足]

代码： 全选

字体可以在/usr/share/fonts里随便选一个吗？我没~/.fonts这个目录的

可以 一定要你自己有的字体 别套用我的

代码： 全选

还有2楼的回复真是la xi? 

拉稀.................... 天啊

[vvoody]

代码： 全选

字体可以在/usr/share/fonts里随便选一个吗？我没~/.fonts这个目录的

可以 一定要你自己有的字体 别套用我的

代码： 全选

还有2楼的回复真是la xi? 

拉稀.................... 天啊

vvoody@ubuntu:/media/sda1/Program Files/eMule/Incoming$ file \[复制贝多芬\].Copying.Beethoven.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.chs.srt

[复制贝多芬].Copying.Beethoven.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.chs.srt: Non-ISO extended-ASCII English text, with CRLF line terminators

要不要改成utf-8啊？

[内存不足]

这是我按照上面修改config后的结果
有N多SUB： error recording line.

我这里也有这个错误 但不影响字幕的加载

我从没仔细看过终端提示...........能用就可以了

[内存不足]

不用改 UTF8 配置里已经指定用cp936了

[skyx]

avi文件上右键，选打开方式，选使用命令打开，输入mplayer，以后看avi电影，双击就行，没有前端，终端也不显示

[内存不足]

楼上的 怎么把多余的打开方式删除，系统默认的totem和gui mplayer 都去不掉