[求助] 我的gnome怎么调不出中文界面？

[goodluck1982]

dell 1501
CPU AMD athlonX2 64bits
1.5 G ram
装的 kubuntu ， 刚刚从7.04 升级到 7.10
我也从源上装了gonme桌面环境（当然，在7.04的时候就装了)
但是gnome下的软件都是英文界面，比如gimp等
我也装了 所需的语言包，如下：
~$ dpkg --get-selections | grep language
language-env install
language-pack-en install
language-pack-en-base install
language-pack-gnome-en install
language-pack-gnome-en-base install
language-pack-gnome-zh install
language-pack-gnome-zh-base install
language-pack-kde-en install
language-pack-kde-en-base install
language-pack-kde-zh install
language-pack-kde-zh-base install
language-pack-zh install
language-pack-zh-base install
language-selector install
language-selector-common install
language-selector-qt install
language-support-en install
language-support-zh install

而且在 系统->系统管理->language support 中也选择了 Chinese，当然也选择了English， 默认设为Chinese。

重启了系统，可问题依然，gnome的界面以及gnome程序的界面依然是英文。

注，locale如下

LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

哪位高手能帮帮忙解决一下？多谢了！

[nobuts]

之前我也是，只要把software source的server改为main server就ok，你不在大陆吧？只有大陆没有独立的server，需要用main server。

[spooker]

应该更新一下再重新启动就可以了
不知道楼主是怎么设置的阿？
我这里升级和全新安装都很正常的更改为中文的了已经

[goodluck1982]

之前我也是，只要把software source的server改为main server就ok，你不在大陆吧？只有大陆没有独立的server，需要用main server。

我在北京啊
我的source.list内容如下

deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-proposed main restricted universe multiverse
# deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu-cn/ gutsy main restricted universe multiverse

deb http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ gutsy main multiverse restricted universe
deb http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ gutsy-backports main multiverse restricted universe
deb http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ gutsy-proposed main multiverse restricted universe
deb http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ gutsy-security main multiverse restricted universe
deb http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ gutsy-updates main multiverse restricted universe
deb-src http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ gutsy main multiverse restricted universe
deb-src http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ gutsy-backports main multiverse restricted universe
deb-src http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ gutsy-proposed main multiverse restricted universe
deb-src http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ gutsy-security main multiverse restricted universe

deb http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/ gutsy main
deb-src http://debian.ustc.edu.cn/ubuntu/ gutsy-updates main multiverse restricted universe


我没明白你什么意思？
可否说清具体如何操作？